1 00:00:00,000 --> 00:00:04,778 கொஞ்சம் இடைநிறுத்தம்... 2 00:00:15,728 --> 00:00:25,490 நாங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டோம். 3 00:01:03,580 --> 00:01:08,286 ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம். 4 00:01:24,216 --> 00:01:28,510 .. நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம். 5 00:01:53,820 --> 00:01:55,020 அம்மு இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 6 00:01:56,985 --> 00:01:58,145 அம்மா, நான் என் சகோதரனைக் காணவில்லை. 7 00:01:59,750 --> 00:02:00,750 மீண்டும் எப்போது சந்திப்போம்? 8 00:02:04,280 --> 00:02:06,270 தாத்தா கடவுளைச் சந்திக்கச் சென்றார், இல்லையா? 9 00:02:06,770 --> 00:02:07,810 நாம் அவரை தொந்தரவு செய்யக்கூடாது. 10 00:02:08,150 --> 00:02:09,150 கடவுளை சந்திப்பதா? 11 00:02:09,370 --> 00:02:10,370 அதன் அர்த்தம் என்ன? 12 00:02:10,675 --> 00:02:12,230 அதாவது அவர் ஒரு பெரிய மனிதர். 13 00:02:14,550 --> 00:02:17,210 பிறகு எப்பொழுது நம்முடன் இருப்பார்? 14 00:02:20,070 --> 00:02:21,070 என்னுடன் வா. 15 00:02:32,420 --> 00:02:33,520 இது என்ன தெரியுமா? 16 00:02:34,960 --> 00:02:36,980 தாத்தா விட்டுச் சென்ற நினைவு இது எங்களை. 17 00:02:37,820 --> 00:02:39,440 இதுதான் உலக ரகசியம். 18 00:02:47,740 --> 00:02:51,260 இந்த புத்தகம் தாத்தாவின் நினைவு மற்றும் இந்த புத்தகம் கடவுளின் நினைவு. 19 00:02:51,900 --> 00:02:53,120 கடவுளின் நினைவா? 20 00:02:53,420 --> 00:02:54,420 ஆம். 21 00:02:55,990 --> 00:02:57,100 சொல்லுங்க. 22 00:02:57,200 --> 00:02:57,420 சொல்லுங்க. 23 00:02:57,940 --> 00:02:59,501 தாத்தா எழுதிய கதைகளைச் சொல்லுங்கள். 24 00:03:03,740 --> 00:03:04,480 ஓ! 25 00:03:04,700 --> 00:03:05,700 ராமர் கதை. 26 00:03:06,400 --> 00:03:10,920 ஒரு நாள் அது ராமருக்குத் தெரிய வந்தது அவரது அவதாரத்தை முடிக்கும் நேரம். 27 00:03:13,040 --> 00:03:19,340 அப்போது அவர் யமனுடன் என்னிடம் வந்து கூறினார் நான் சொர்க்கத்திற்குச் செல்லும் நேரம் இது. 28 00:03:25,165 --> 00:03:30,520 ஆனால் மரணத்தின் கடவுள் யமன் ராமரின் அரசன் அல்லவா? 29 00:03:31,200 --> 00:03:33,060 குறைந்த பட்சம் அவரால் அயோத்திக்கு செல்ல முடியவில்லை. 30 00:03:33,061 --> 00:03:34,780 அவரால் அயோத்திக்கு கூட செல்ல முடியவில்லை. 31 00:03:35,620 --> 00:03:41,920 அதற்கு காரணம் அஸ் ஹனுமான் சாலிசா அடுத்தவர் ராமர் என்று கூறுகிறார். 32 00:03:41,921 --> 00:03:44,361 ஹனுமான் சாலிசா கதவுகளை பாதுகாக்க வேண்டும் ராமர் ராஜ்ஜியம். 33 00:03:53,760 --> 00:03:57,426 ராமனை அழைத்துச் செல்ல, அனுமன் சாலிசா வேண்டும் 34 00:03:57,427 --> 00:03:59,440 வேலையில் இருந்து தப்பிக்க அனுமனைக் காத்தவர். 35 00:03:59,740 --> 00:04:03,580 அதற்கு ராமர் ஒரு விஷயத்தை நினைத்தார். 36 00:04:03,980 --> 00:04:09,360 மோதிரத்தை கையில் எடுத்து வீசினான் நிலத்தில் ஒரு சிறிய கிணற்றில். 37 00:04:09,720 --> 00:04:14,120 அவர் அனுமனை அழைத்து, அனுமன், என் மோதிரம் கிணற்றில் விழுந்தது. 38 00:04:14,900 --> 00:04:16,480 நீ எடுத்துக்கொண்டு வா. 39 00:04:16,540 --> 00:04:17,660 அவனுக்கு நினைவூட்டினான். 40 00:04:18,120 --> 00:04:19,820 பகவான் அனுமன் ராமரின் மகன். 41 00:04:20,560 --> 00:04:25,800 அவன் தலையை ஒரு சிறிய குழிக்குள் வைத்து கிணற்றுக்குள் நுழைந்தார். 42 00:04:27,140 --> 00:04:28,640 அதனால் மோதிரத்தைத் தேடிச் சென்றார். 43 00:04:30,840 --> 00:04:38,840 கடவுள் எளிய புத்தர் அந்த வழியாக நடந்து கொண்டிருந்தார் ஓட்டை, யார் அந்த துரதிஷ்டம்? 44 00:04:41,960 --> 00:04:43,700 அது இனாம் 45 00:05:06,400 --> 00:05:11,820 நாகராஜாவின் வாசுகியும் அனுமனும் அவனிடம் சொன்னார்கள் அவன் என்ன செய்ய வந்தான். 46 00:05:12,200 --> 00:05:19,000 வளையங்களின் மலை அவ்வளவு பெரியது அதில் ராமுலாவரியின் மோதிரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 47 00:05:19,380 --> 00:05:24,080 ஆனால் ஆச்சரியம் என்னவென்றால், அவர் எடுத்த முதல் மோதிரம் ராமுலவாரியின் மோதிரம் இருந்தது. 48 00:05:24,720 --> 00:05:28,255 அது மட்டுமல்ல, நாம் என்றால் இரண்டாவது மோதிரத்தை எடுத்து 49 00:05:28,256 --> 00:05:30,940 பார், அதுவும் தெரிகிறது ராமுலவாரியின் மோதிரம் போல. 50 00:05:31,640 --> 00:05:35,480 உண்மையில், அந்த மலையில் உள்ள அனைத்து வளையங்களும் அதே தான். 51 00:05:36,200 --> 00:05:40,860 எனவே, உண்மையில், பல பகவான் ராமர்கள் உள்ளனர் மற்றும் அனுமனின், சரியா? 52 00:05:41,160 --> 00:05:42,160 ஆம். 53 00:05:42,820 --> 00:05:48,200 சரி, ஒரு ராமுக்கு ஒரு ராம் மற்றொன்று ஒரு அனுமனுக்கு அனுமன், இல்லையா? 54 00:05:49,110 --> 00:05:50,220 அவர்கள் அனைத்தையும் பார்க்க முடியும். 55 00:05:50,900 --> 00:05:52,400 அவர்கள் அனைவரும் பெரிய மனிதர்கள், இல்லையா? 56 00:05:52,540 --> 00:05:53,540 தாத்தாவைப் போல. 57 00:05:53,910 --> 00:05:54,951 பிறகு ஏன் இங்கு வந்தோம்? 58 00:05:57,440 --> 00:05:58,440 சொல்லுங்க அம்மா. 59 00:05:59,045 --> 00:06:00,086 ராமரின் மோதிரம் அனுமனுக்கா? 60 00:06:00,500 --> 00:06:00,920 ஆம். 61 00:06:00,940 --> 00:06:02,181 அப்புறம் ஏன் அம்மா இங்கே வந்தோம்? 62 00:06:03,870 --> 00:06:05,440 தாத்தாவின் கேள்வியும் அதுதான். 63 00:06:06,120 --> 00:06:07,520 கடவுள் பெரியவர்! 64 00:06:09,960 --> 00:06:11,320 கடவுள் பெரியவர்! 65 00:06:11,820 --> 00:06:14,740 கடவுள் பெரியவர்! 66 00:06:15,240 --> 00:06:16,240 கடவுள் பெரியவர்! 67 00:06:18,140 --> 00:06:20,520 கடவுள் பெரியவர்! 68 00:06:32,440 --> 00:06:33,440 . 69 00:06:45,810 --> 00:06:46,910 மேற்கு 70 00:07:04,980 --> 00:07:08,480 சியாட்டிலுக்கான எக்ஸ்பிரஸ் இப்போது நெருங்கி வருகிறது மேடை. 71 00:07:08,880 --> 00:07:10,201 இந்த இடைவெளியில் வகுப்புகளைத் தவறவிட்டேன். 72 00:07:17,100 --> 00:07:18,100 நன்றி, அம்மா. 73 00:07:18,300 --> 00:07:19,360 நான் அதை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன். 74 00:07:19,361 --> 00:07:19,680 நான் அதை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன். 75 00:07:20,080 --> 00:07:21,080 ஒன்றுதான் உள்ளது. 76 00:07:22,040 --> 00:07:23,880 நீங்கள் இல்லாவிட்டால் என்ன நடந்திருக்கும் அங்கே? 77 00:07:26,710 --> 00:07:28,111 இது ஒரு வாரம் மற்றும் ஒரு நொடியில் நடந்தது. 78 00:07:34,790 --> 00:07:35,871 நான் இப்போது உன்னுடன் வரட்டுமா? 79 00:07:36,480 --> 00:07:37,740 அங்கே ஒரு ஆத்ம சந்தேகம். 80 00:07:43,560 --> 00:07:46,840 முதல் நாள் காலைக் காட்சியில் செல்சாவைப் பார்த்தேன் மாலையில். 81 00:07:47,360 --> 00:07:48,620 பாக்கெட் மணி போல இருந்தது. 82 00:07:48,980 --> 00:07:49,980 புரிந்ததா? 83 00:07:50,120 --> 00:07:51,536 நீங்கள் எப்போது மடிக்கணினியின் முன் இருப்பீர்கள் நீங்கள் முதல் நாளில் எழுந்திருக்கிறீர்கள். 84 00:07:51,560 --> 00:07:52,560 அது உனக்கு தெரியுமா? 85 00:07:52,640 --> 00:07:53,160 சரியா? 86 00:07:53,161 --> 00:07:53,200 சரியா? 87 00:07:54,010 --> 00:07:55,010 சரியா? 88 00:07:55,890 --> 00:07:57,240 இப்போது, ​​உங்கள் தொழில் உங்களுக்கு முக்கியமானது. 89 00:07:57,260 --> 00:07:59,140 எனவே, அதற்காக இருந்தாலும் நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டும் வேலை. 90 00:08:01,150 --> 00:08:01,760 ஏய், செல்சா. 91 00:08:02,160 --> 00:08:05,880 இத்தனைக்கும் பிறகு எனக்கு நீதான் முக்கியம். 92 00:08:05,960 --> 00:08:06,960 புரிகிறதா? 93 00:08:10,980 --> 00:08:13,460 இது என்ன? 94 00:08:18,070 --> 00:08:18,900 எத்தனை நாட்களுக்கு அனுப்பப் போகிறோம் இப்படியா? 95 00:08:18,901 --> 00:08:19,901 இன்னும் எத்தனை நாட்களுக்கு? 96 00:08:20,580 --> 00:08:21,580 நீங்கள் அடுத்த மாதம் வருவீர்கள். 97 00:08:24,780 --> 00:08:26,400 முயற்சி செய்கிறேன் பெண்ணே. 98 00:08:26,840 --> 00:08:29,062 இதுவே இறுதியானது அனைவருக்கும் போர்டிங் இலக்கு 99 00:08:29,063 --> 00:08:32,561 பயணிக்கும் பயணிகள் சியாட்டில் செல்லும் ரயிலில். 100 00:08:37,270 --> 00:08:41,430 ஒவ்வொரு நொடியும், இந்த ரயில் என்னை உருவாக்கிக்கொண்டே இருக்கிறது உன்னை விட்டு போ. 101 00:08:43,950 --> 00:08:45,570 உங்களுடன் ஒப்பிடும்போது இது ஒரு முன்னுரிமை அல்ல. 102 00:08:45,870 --> 00:08:47,351 ... ... 103 00:08:48,190 --> 00:08:49,190 ... 104 00:08:51,210 --> 00:08:52,210 ... 105 00:08:52,890 --> 00:08:53,890 ஆனால் ஏன்? 106 00:08:54,610 --> 00:08:56,390 எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு இங்கு வர... 107 00:08:57,910 --> 00:08:59,030 எனக்கு போதுமான தைரியம் இல்லை. 108 00:09:40,920 --> 00:09:41,920 நீங்கள் உங்கள் உணர்வுகளில் இருக்கிறீர்களா? 109 00:09:44,940 --> 00:09:45,940 இது என்ன? 110 00:09:49,930 --> 00:09:52,381 நீங்கள் சிலர் என்று நினைத்தால் பெரிய முட்டாள்... என்ன இது? 111 00:09:53,160 --> 00:09:54,160 அந்த தோற்றம் என்ன? 112 00:09:54,940 --> 00:09:56,020 உங்களுக்கு வருத்தம் இல்லையா? 113 00:10:04,690 --> 00:10:06,090 இவ்வளவு தூரம் காலையிலேயே வந்தேன். 114 00:10:08,370 --> 00:10:09,370 சந்திப்போம் என்று நினைத்தேன். 115 00:10:10,520 --> 00:10:13,040 ஆனால் என் மக்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். 116 00:10:13,041 --> 00:10:14,041 வாருங்கள். 117 00:10:18,210 --> 00:10:19,210 அவர் ஏன் இவ்வளவு சோகமாக இருக்கிறார்? 118 00:10:22,290 --> 00:10:23,290 தொழில்நுட்ப முன்னணி. 119 00:10:23,860 --> 00:10:24,860 அபி, தொழில்நுட்ப முன்னணி. 120 00:10:25,440 --> 00:10:26,760 நாளை போய் அவரை சந்திப்போம். 121 00:10:27,830 --> 00:10:29,110 அவர் நம்மைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல் போகலாம். 122 00:10:29,590 --> 00:10:31,150 உங்கள் பதவி உயர்வுக்காக அவர் அழுகிறாரா? 123 00:10:31,250 --> 00:10:32,250 வீண் பேச்சு பேசாதே. 124 00:10:34,870 --> 00:10:35,870 சொல்லுங்க. 125 00:10:37,290 --> 00:10:38,290 அவர் ராஜினாமா செய்துள்ளார். 126 00:10:39,010 --> 00:10:40,010 WHO? 127 00:10:40,470 --> 00:10:41,510 அவர் நம் பேச்சைக் கேட்பதில்லை. 128 00:10:43,110 --> 00:10:44,190 வீட்டை பட்டியலில் வைத்திருங்கள். 129 00:10:45,390 --> 00:10:46,390 நான் இடமாற்றம் பெறுகிறேன். 130 00:10:46,970 --> 00:10:47,970 உனக்கு பைத்தியமா? 131 00:10:48,150 --> 00:10:49,910 ஒரு கிடைத்தால் அவர் இடமாற்றம் செய்யப்படுவார் பதவி உயர்வு? 132 00:10:50,550 --> 00:10:51,550 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 133 00:10:52,620 --> 00:10:53,980 அவர் நிரந்தரமாக இந்தியாவுக்குச் செல்கிறார். 134 00:10:54,450 --> 00:10:55,450 ஆனால் ஏன்? 135 00:10:57,410 --> 00:10:58,430 அபி இது எல்லாம் இல்லை. 136 00:10:58,431 --> 00:10:59,770 ஏன் என்னிடம் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 137 00:11:00,755 --> 00:11:01,830 ஒருமுறை யோசித்துப் பாருங்கள். 138 00:11:03,310 --> 00:11:05,610 இந்த மதிப்புமிக்க தொழிலை விட்டுவிடுவீர்களா, நேரம் மற்றும் பணம்? 139 00:11:08,670 --> 00:11:09,750 உங்கள் பட்டியலில் என்ன இருக்கிறது? 140 00:11:17,130 --> 00:11:18,130 ஏதாவது சொல்லுங்கள். 141 00:11:19,240 --> 00:11:20,570 நாம் ஏன் இங்கு அடிக்கடி வருகிறோம்? 142 00:11:20,890 --> 00:11:21,610 அவனுக்காகவா? 143 00:11:21,850 --> 00:11:22,850 ஆம், அவருக்கு. 144 00:11:22,970 --> 00:11:23,990 நல்ல பார்வை வேண்டும். 145 00:11:24,230 --> 00:11:24,610 இல்லையா? 146 00:11:24,770 --> 00:11:25,690 நல்ல பார்வை வேண்டும். 147 00:11:25,691 --> 00:11:28,410 கடுமையாக உழைத்து 4000 அடிகள் ஏறினீர்கள். 148 00:11:28,411 --> 00:11:30,370 பார்ப்பதற்குள் குதித்து சாவீர்களா பார்வை? 149 00:11:33,610 --> 00:11:34,610 புரியவில்லையா? 150 00:11:34,650 --> 00:11:35,650 இது விளிம்பில் உள்ளது. 151 00:11:35,690 --> 00:11:36,870 இது கிட்டத்தட்ட விளிம்பில் உள்ளது. 152 00:11:37,630 --> 00:11:39,610 ஆண்டுகளில், இரத்தம், வியர்வை, தியாகங்கள். 153 00:11:40,030 --> 00:11:42,930 உங்கள் அமெரிக்க கனவு கடின உழைப்பால் அடையப்பட்டது. 154 00:11:44,550 --> 00:11:46,110 ஒரு கீறல் மட்டும் கீழே வருமா? 155 00:11:47,730 --> 00:11:49,510 புரிந்து கொண்டால் என்ன செய்கிறான்? 156 00:11:52,210 --> 00:11:53,610 அந்தக் கனவிலிருந்து நிஜத்துக்கு வந்தான். 157 00:12:00,960 --> 00:12:02,160 திடீரென்று அவருக்கு என்ன ஆனது? 158 00:12:17,520 --> 00:12:18,920 என்ன? 159 00:12:36,480 --> 00:12:38,920 ஆண்களுடன் சேர, இனி என் அப்பாவைப் பார்க்க முடியாது. 160 00:12:41,340 --> 00:12:43,160 நம்மைக் கேட்காமலேயே நமக்காக நிறைய நினைக்கிறார்கள். 161 00:12:44,420 --> 00:12:46,780 கூப்பிட முடியாத அளவுக்கு தொலைவில் இருக்கிறோம் அவை வாரத்திற்கு ஒரு முறை. 162 00:12:50,400 --> 00:12:51,720 அப்பா இல்லாத அம்மாவை எனக்குத் தெரியாது. 163 00:12:54,980 --> 00:12:56,540 அம்மாவுக்கு அப்பா இல்லாத உலகம் தெரியாது. 164 00:13:01,840 --> 00:13:03,760 நாங்கள் சென்ற அம்மாவுடன் இருப்பது போல் உணர்கிறேன் இந்தியா. 165 00:13:05,040 --> 00:13:06,820 நான் என் மனதுடன் செல்கிறேன் அபி. 166 00:13:14,550 --> 00:13:15,570 என் இதயம் யதார்த்தமானது. 167 00:13:16,630 --> 00:13:17,630 சுயநலம் இல்லை. 168 00:13:18,770 --> 00:13:19,770 அதனால்தான் இதைக் கேட்டேன். 169 00:13:21,670 --> 00:13:22,670 இது அகிராவுக்கு. 170 00:13:25,700 --> 00:13:26,700 எங்களுக்கு நிறைய கனவுகள் உள்ளன. 171 00:13:27,830 --> 00:13:29,110 நாம் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம் என்பதை அறிய. 172 00:13:30,350 --> 00:13:31,750 பயந்தாலும் குதிக்கலாம். 173 00:13:35,110 --> 00:13:38,670 இந்த வசதிகளை விட எனக்கு அகிரா தேவை. 174 00:13:41,590 --> 00:13:42,390 அவர் ஒரு பெரிய மனிதர். 175 00:13:42,410 --> 00:13:44,970 நீ இந்த மலையில் இருக்கிறாய் என்று கேள்விப்பட்டதும், நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன். 176 00:13:46,810 --> 00:13:48,650 ஆனால் நீங்கள் வேறு உயரத்திற்கு சென்றுவிட்டீர்கள், மாமா. 177 00:13:50,670 --> 00:13:52,550 மக்கள் திருமணம் செய்ய விசா நிலையைப் பயன்படுத்துகின்றனர். 178 00:13:54,790 --> 00:13:55,790 அகிரா நமக்கானது. 179 00:13:56,435 --> 00:13:57,435 நீங்கள் அகிராவுக்கு. 180 00:13:58,830 --> 00:14:01,850 நண்பனின் முடிவு என்று நினைத்தேன். 181 00:14:02,870 --> 00:14:03,990 ஆனால் நீங்கள் ஒரு முட்டாள், மாமா. 182 00:14:07,230 --> 00:14:08,810 சொல்லப்போனால், அகிராவிடம் சொன்னீர்களா? 183 00:14:56,140 --> 00:14:56,540 அவள் நல்ல பெண். 184 00:14:56,541 --> 00:14:58,220 அடுத்த நிறுத்தம் போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான். 185 00:15:17,340 --> 00:15:18,320 ஏய் இது அபி. 186 00:15:18,360 --> 00:15:19,560 மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பை எடுக்க முடியவில்லை. 187 00:15:20,045 --> 00:15:21,445 பீப் ஒலித்த பிறகு என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 188 00:15:22,320 --> 00:15:24,000 நான் குளிர்காலத்தில் போர்ட்லேண்டிற்கு வரமாட்டேன் என்று சொன்னேன். 189 00:15:24,520 --> 00:15:25,640 ஆனால் அவர் என் முன் நின்றார். 190 00:15:29,560 --> 00:15:31,320 இந்தியா செல்வதற்கு முன், நாங்கள் நினைத்தோம் சந்திப்பு. 191 00:15:31,700 --> 00:15:32,540 நான் வரவேண்டும். 192 00:15:32,541 --> 00:15:32,640 அது போதும். 193 00:15:32,900 --> 00:15:33,900 போகலாம். 194 00:15:34,240 --> 00:15:35,240 சரி. 195 00:15:41,080 --> 00:15:42,080 கேள் 196 00:15:46,230 --> 00:15:47,430 ஹில்லா ராஜா பாடலுக்கு. 197 00:15:47,970 --> 00:15:48,970 உன்னிடம் தான். 198 00:15:49,690 --> 00:15:50,310 சூப்பர். 199 00:15:50,311 --> 00:15:51,311 போதும். 200 00:15:53,970 --> 00:15:55,690 ஹில்லாராஜாவின் பேச்சைக் கேட்பதை நிறுத்திவிட்டீர்களா? பாடல்? 201 00:15:56,540 --> 00:15:57,350 நான் பாடலைக் கேட்பதை நிறுத்தவில்லை. 202 00:15:57,500 --> 00:15:58,780 நீங்கள் விளையாடியதால் நிறுத்திவிட்டேன். 203 00:16:00,210 --> 00:16:00,830 சரி. 204 00:16:01,230 --> 00:16:02,230 இசை இல்லை. 205 00:16:02,840 --> 00:16:03,840 பேசலாம். 206 00:16:07,490 --> 00:16:09,170 எனது விமானத்தை ரத்து செய்ய யாரிடம் கேட்டீர்கள் டிக்கெட்? 207 00:16:10,300 --> 00:16:11,300 ரிலாக்ஸ். 208 00:16:11,700 --> 00:16:12,700 ஏன் இவ்வளவு டென்ஷனா இருக்கீங்க? 209 00:16:13,790 --> 00:16:15,110 நான் ஏற்கனவே அத்தையின் அனுமதி பெற்றேன். 210 00:16:16,000 --> 00:16:17,000 என்ன? 211 00:16:17,380 --> 00:16:18,120 அம்மாவிடம் சொன்னாயா? 212 00:16:18,240 --> 00:16:18,840 ஆம். 213 00:16:18,960 --> 00:16:19,960 அம்மாவிடம்? 214 00:16:20,140 --> 00:16:21,140 ஆம். 215 00:16:21,950 --> 00:16:24,310 அம்மாவுக்குத் தெரியாது நாங்கள் என்று இந்தியா செல்கிறேன், இல்லையா? 216 00:16:24,590 --> 00:16:25,590 அவளிடம் ஏன் சொன்னாய்? 217 00:16:25,920 --> 00:16:26,920 அவள் இப்போது மிகவும் கவலைப்படுகிறாள். 218 00:16:31,980 --> 00:16:33,660 அம்மா என்னை இனி இந்தியா வர விடமாட்டார். 219 00:16:34,970 --> 00:16:37,180 நீங்கள் இங்கே இருப்பதால், நான் தங்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள் இங்கேயும். 220 00:16:37,500 --> 00:16:38,500 சரி. 221 00:16:45,310 --> 00:16:46,310 காரை நிறுத்துவீர்களா? 222 00:16:46,590 --> 00:16:47,590 நான் அம்மாவை அழைக்க வேண்டும். 223 00:16:54,650 --> 00:16:55,650 வணக்கம், அம்மா. 224 00:16:56,600 --> 00:16:57,840 அபி சொல்வதை கேட்காதே. 225 00:16:58,130 --> 00:16:59,130 நான் இந்தியாவுக்கு வரப்போவதில்லை. 226 00:16:59,650 --> 00:17:00,210 என்ன? 227 00:17:00,470 --> 00:17:01,470 நீங்கள் இருவரும்? 228 00:17:04,870 --> 00:17:05,970 என்ன சொல்கிறாய்? 229 00:17:06,610 --> 00:17:07,610 நாம் இருவரா? 230 00:17:07,830 --> 00:17:10,190 எனக்காக எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடாதே, அம்மா. 231 00:17:11,230 --> 00:17:13,350 உன்னிடம் எவ்வளவு சொன்னாலும் பரவாயில்லை. அவள் என் பேச்சைக் கேட்க மாட்டாள். 232 00:17:13,990 --> 00:17:14,990 குறைந்தபட்சம் அவளிடம் சொல்லுங்கள். 233 00:17:16,610 --> 00:17:17,610 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 234 00:17:22,880 --> 00:17:23,440 ஆம். 235 00:17:23,441 --> 00:17:26,320 மீண்டும் செய்வேன். 236 00:17:37,770 --> 00:17:39,330 நீங்கள் உண்மையில் என்னுடன் இந்தியா வருகிறீர்களா? 237 00:17:46,670 --> 00:17:47,670 உங்கள் தொழில் பற்றி? 238 00:17:50,350 --> 00:17:51,350 இல்லை 239 00:17:52,430 --> 00:17:53,750 நான் உங்கள் பலவீனமாக இருக்க விரும்பவில்லை. 240 00:17:54,890 --> 00:17:55,890 நான் அந்தளவு சுயநலவாதி இல்லை. 241 00:17:56,870 --> 00:17:57,870 வணக்கம் மேடம். 242 00:17:58,010 --> 00:17:59,330 நான் மட்டும் சுயநலவாதி. 243 00:18:00,070 --> 00:18:01,390 இதெல்லாம் உங்களுக்காக என்று நினைக்கிறீர்களா? 244 00:18:01,850 --> 00:18:02,210 இல்லை 245 00:18:02,211 --> 00:18:03,211 உம்ம். 246 00:18:04,130 --> 00:18:05,330 நான் அவளை அவனது குத்தகையில் நடத்துகிறேன். 247 00:18:08,130 --> 00:18:15,830 இன்றிரவு நான் உன்னுடன் இந்தியா வரலாமா? 248 00:18:17,830 --> 00:18:19,630 அப்புறம் அங்கே வீட்டில் பேசலாம். 249 00:18:20,670 --> 00:18:21,270 கடவுளே! 250 00:18:21,490 --> 00:18:22,850 நீங்கள் இன்னும் என்னுடன் இருக்கிறீர்களா? 251 00:18:22,851 --> 00:18:23,851 இல்லை 252 00:18:31,750 --> 00:18:32,750 என்னால் முடியுமா? 253 00:18:33,150 --> 00:18:33,750 இல்லை! 254 00:18:33,751 --> 00:18:34,751 எப்போதும். 255 00:18:34,990 --> 00:18:40,230 எப்போதும் நமது பலம் நமது பலவீனம் அல்ல. 256 00:18:54,340 --> 00:18:55,380 ஒன்றாக செல்வோம். 257 00:19:00,200 --> 00:19:04,980 இது நாம். 258 00:19:06,575 --> 00:19:09,500 இதில் யாருக்கும் வாழ்க்கையில் எந்த நோக்கமும் இல்லை. 259 00:19:12,820 --> 00:19:19,140 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 260 00:19:23,240 --> 00:19:25,660 வாயைக் கடக்கும் அலைகள் போல. 261 00:19:29,600 --> 00:19:34,280 தொடும் முதல் காதல் போல இதயம். 262 00:19:34,380 --> 00:19:39,740 கனவு மழை போல. 263 00:19:40,520 --> 00:19:42,800 கண்ணீர் மழை போல். 264 00:19:42,820 --> 00:19:44,580 கண்களை மூடும் கண்கள் போல. 265 00:19:45,580 --> 00:19:47,820 இதுதான் தருணம். 266 00:19:50,580 --> 00:19:57,080 இதுவே உனக்கு நான் விரும்பும் வரம். 267 00:19:58,640 --> 00:20:01,580 இதுதான் தருணம். 268 00:20:01,581 --> 00:20:06,240 இதுதான் தருணம். 269 00:21:01,460 --> 00:21:02,960 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 270 00:21:04,020 --> 00:21:06,100 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 271 00:21:06,360 --> 00:21:07,100 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 272 00:21:07,101 --> 00:21:08,020 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 273 00:21:08,021 --> 00:21:08,520 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 274 00:21:08,521 --> 00:21:08,540 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 275 00:21:09,240 --> 00:21:09,880 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 276 00:21:09,881 --> 00:21:10,880 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 277 00:21:10,881 --> 00:21:11,040 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 278 00:21:11,140 --> 00:21:11,780 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 279 00:21:11,781 --> 00:21:11,900 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 280 00:21:11,901 --> 00:21:12,120 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 281 00:21:12,121 --> 00:21:13,660 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 282 00:21:13,661 --> 00:21:14,420 கடவுள் உன்னுடன் இருக்கிறார். 283 00:21:14,421 --> 00:21:21,840 ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம். 284 00:22:08,480 --> 00:22:16,020 நாங்கள் குளிர்ந்த காற்றில் இருந்து கண்காணிக்கிறோம் வடக்கு மற்றும் பசிபிக் பெருங்கடலில் இருந்து ஈரப்பதம், 285 00:22:16,560 --> 00:22:19,820 அதாவது நாம் முதலில் பார்க்கிறோம் குறிப்பிடத்தக்க பனிப்பொழிவு சாத்தியம் அதாவது 286 00:22:19,821 --> 00:24:11,640 நாங்கள் எங்கள் முதல் முக்கியத்துவத்தைப் பார்க்கிறோம் பிராந்தியத்தில் பனிப்பொழிவு சாத்தியம். 287 00:24:11,641 --> 00:24:12,641 என்ன தவறு? 288 00:24:12,920 --> 00:24:13,920 அங்கே என்ன இருக்கிறது? 289 00:24:17,860 --> 00:24:18,860 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 290 00:24:23,060 --> 00:24:24,060 ஒன்றுமில்லை. 291 00:24:25,620 --> 00:24:28,240 தொடர்ந்து ஓட்டி வந்துள்ளார் வடிகட்டுதல். 292 00:24:59,660 --> 00:25:03,580 ஐயா, பல 911 அழைப்புகள் பதிவாகியுள்ளன நகரின் பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து. 293 00:25:03,890 --> 00:25:06,880 ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அவை அனைத்தும் ஒரே மாதிரியானவை வர்னோனியா வழக்கு போன்ற குற்றச்சாட்டுகள். 294 00:25:07,360 --> 00:25:08,860 ஐயா, நாம் வேகப்படுத்த வேண்டும். 295 00:25:08,980 --> 00:25:10,440 நாங்கள் ஒரு காபி கேனில் நடக்கிறோம். 296 00:25:10,460 --> 00:25:11,560 ஏதேனும் முன்னேற்றங்கள்? 297 00:25:12,340 --> 00:25:14,080 தடயவியல் துறையிலிருந்து இப்போதுதான் கோப்புகள் கிடைத்தன. ஐயா. 298 00:25:14,700 --> 00:25:17,420 பாதிக்கப்பட்டவருக்கு பலத்த காயம் ஏற்பட்டது, நீங்கள் பார்க்க முடியும் என. 299 00:25:18,395 --> 00:25:20,420 போக்குவரத்தில் ஒரு மனிதன் நிர்வாணமாக ஓடுகிறான். 300 00:25:20,700 --> 00:25:23,840 மற்றொரு ஆயுதம் மற்றும் மாயை ஒரு லேக்வொர்த் பாதை. 301 00:25:24,345 --> 00:25:27,640 குழந்தையை தனியாக விட்டுச் சென்றதாக ஒரு தாய் குற்றம் சாட்டினார் பரபரப்பான சாலை வழியாக. 302 00:25:28,690 --> 00:25:33,080 சமீபகாலமாக அவை முதன்மையான கதைகள் மாதங்கள், அனைத்தும் பொதுவானவை என்று நம்பப்படுகிறது 303 00:25:33,081 --> 00:25:37,020 புதிய தெரு போதை தெளிவற்ற நிலையில் இருந்து போலீசாருக்கு தினசரி பிரச்னை. 304 00:25:38,080 --> 00:25:39,240 அவர்கள் ஒரு பாதையை ஏற்றுகிறார்கள். 305 00:25:39,760 --> 00:25:40,760 ஆமாம் சார். 306 00:25:41,270 --> 00:25:43,660 இந்த காட்சி சுமார் ஒரு மணி நேரம் எடுக்கப்பட்டது சம்பவத்திற்கு முன். 307 00:25:48,760 --> 00:25:49,760 கடவுளே! 308 00:25:50,120 --> 00:25:52,260 இதில் தலைவரின் கழுகு பார்வை உள்ளது. 309 00:25:52,825 --> 00:25:54,280 இப்போது நாம் சில பதில்களைப் பெறுவது நல்லது, மிர். 310 00:25:54,560 --> 00:25:55,760 சில பதில்களை விரைவாகப் பெறுங்கள். 311 00:25:56,630 --> 00:25:58,470 இல்லையேல் ஊடகங்கள் பெரிய அளவில் செயல்படும் துர்நாற்றம். 312 00:26:20,800 --> 00:26:21,800 ஏன் இங்கே நின்றாய்? 313 00:26:22,350 --> 00:26:23,350 நீ அவளிடம் சொல்லு. 314 00:26:25,090 --> 00:26:28,030 நீங்கள் ஏன் இந்திய உணவகத்தில் நிறுத்தக்கூடாது அருகில்? 315 00:26:29,160 --> 00:26:31,206 மீதி பிரியாணியை ஏன் சாப்பிடுவீர்கள் நேற்று இரவு முதல்? 316 00:26:31,230 --> 00:26:32,230 பரவாயில்லை. 317 00:26:32,470 --> 00:26:33,470 இங்கே அட்ஜஸ்ட் செய்வோம். 318 00:26:33,760 --> 00:26:34,230 நாம் செய்யலாமா? 319 00:26:34,370 --> 00:26:35,370 போகலாம். 320 00:26:35,440 --> 00:26:37,490 நல்ல மாலை, நண்பர்களே. 321 00:26:37,810 --> 00:26:39,470 இன்றிரவுக்கு ஏதாவது முன்பதிவு? 322 00:26:40,120 --> 00:26:42,030 என்ற பெயரில்? 323 00:26:42,250 --> 00:26:43,250 அபி. 324 00:26:46,210 --> 00:26:47,430 நால்வரின் கட்சியா? 325 00:26:48,820 --> 00:26:50,150 நான்கு என்ன? 326 00:26:50,910 --> 00:26:51,910 நான் சொல்கிறேன். 327 00:26:54,950 --> 00:26:55,530 குளிர். 328 00:26:55,700 --> 00:26:56,570 அவள் உன்னிடம் கேட்கிறாள். 329 00:26:56,670 --> 00:26:57,970 அவள் யார் நரகம்? 330 00:27:10,050 --> 00:27:16,960 சரி நண்பர்களே. 331 00:27:17,160 --> 00:27:19,080 நாங்கள் இறுதியாக போர்ட்லேண்டில் ஒரு ஆச்சரியத்திற்காக இருக்கிறோம் மீண்டும் இணைதல். 332 00:27:19,220 --> 00:27:20,220 மற்றும் என்ன யூகிக்க? 333 00:27:20,300 --> 00:27:22,580 நாங்கள் இருக்கும் இந்த பட்டிக்கு ஒரு புனைப்பெயர் உள்ளது நோஸ்டால்ஜியா பார் என்று பொருள். 334 00:27:23,550 --> 00:27:26,421 எனவே, இன்றிரவுக்கான எனது கேள்வி is... இந்த பட்டியின் பெயர் என்ன? 335 00:27:26,880 --> 00:27:27,880 சரியாக யூகிக்கவும். 336 00:27:28,460 --> 00:27:29,460 மற்றும் ஒரு குளிர் பரிசு கிடைக்கும். 337 00:27:30,180 --> 00:27:31,980 மோலியின் காக்டெயிலுக்கு வரவேற்கிறோம். 338 00:27:31,981 --> 00:27:33,080 நன்றி. 339 00:27:33,140 --> 00:27:33,620 நன்றி. 340 00:27:33,621 --> 00:27:34,621 அபி, நால்வரின் கட்சியா? 341 00:27:34,780 --> 00:27:35,800 நான் உன் நண்பன் இல்லை. 342 00:27:35,820 --> 00:27:36,840 நீ குட்டி குட்டி. 343 00:27:36,920 --> 00:27:37,920 நன்றி. 344 00:27:39,525 --> 00:27:40,525 வருக சார். 345 00:27:40,900 --> 00:27:41,420 உள்ளே. 346 00:27:41,740 --> 00:27:41,960 ஆம். 347 00:27:42,000 --> 00:27:42,400 நன்றி. 348 00:27:43,000 --> 00:27:43,040 வணக்கம். 349 00:27:43,720 --> 00:27:44,720 சிச்சா! 350 00:27:45,660 --> 00:27:46,180 என்ன? 351 00:27:46,200 --> 00:27:46,680 இல்லை! 352 00:27:47,120 --> 00:27:47,440 என்ன? 353 00:27:48,030 --> 00:27:49,030 அது கசியும். 354 00:27:49,180 --> 00:27:50,100 அது என்ன? 355 00:27:50,200 --> 00:27:51,381 ஊகிக்கிறேன்... அவன் ஒரு குடிகாரன். 356 00:27:51,680 --> 00:27:55,260 இது எப்படி நடந்தது? 357 00:27:55,261 --> 00:27:56,261 அகிரா! 358 00:27:56,400 --> 00:27:56,920 கல்யாண்? 359 00:27:56,921 --> 00:27:57,220 வணக்கம். 360 00:27:57,280 --> 00:27:57,800 ஆம். 361 00:27:57,820 --> 00:27:58,140 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 362 00:27:58,340 --> 00:27:59,120 ஓ, கடவுளே. 363 00:27:59,360 --> 00:27:59,840 உங்களிடம் வாளி இருக்கிறதா? 364 00:27:59,841 --> 00:28:00,300 ஆம், என்னிடம் ஒரு வாளி உள்ளது. 365 00:28:00,301 --> 00:28:00,440 உங்களை நீங்களே காயப்படுத்துகிறீர்களா? 366 00:28:00,880 --> 00:28:01,880 கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார். 367 00:28:02,940 --> 00:28:04,600 இது மிகவும் சங்கடமாக உள்ளது. 368 00:28:06,760 --> 00:28:08,020 ஓ, கடவுளே. 369 00:28:08,021 --> 00:28:09,021 நன்றி. 370 00:28:10,740 --> 00:28:12,080 கடவுளைப் போற்றி! 371 00:28:12,635 --> 00:28:13,635 அப்படியா? 372 00:28:13,880 --> 00:28:15,021 ஆம்... கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, கபிலன். 373 00:28:15,140 --> 00:28:16,140 வணக்கம்? 374 00:28:20,400 --> 00:28:21,900 அரட்டையில் அக்கறை உள்ளதா? 375 00:28:26,210 --> 00:28:27,500 என் பழைய நண்பனே! 376 00:28:28,000 --> 00:28:28,600 என்ன ஆச்சு? 377 00:28:28,690 --> 00:28:30,580 ஏய், என்ன ஆச்சு? 378 00:28:30,581 --> 00:28:31,000 சந்திப்போம். 379 00:28:31,180 --> 00:28:31,740 சந்திப்போம். 380 00:28:32,040 --> 00:28:33,040 நீங்கள் சீட்டு விளையாட விரும்புகிறீர்களா? 381 00:28:33,280 --> 00:28:34,360 நான் சீட்டு விளையாட விரும்பவில்லை. 382 00:28:35,080 --> 00:28:36,080 என்ன விஷயம்? 383 00:28:36,160 --> 00:28:37,160 நிறைய மாறிவிட்டது நண்பரே. 384 00:28:37,200 --> 00:28:37,420 ஆமா? 385 00:28:37,580 --> 00:28:38,260 ஒரு மாற்றம் இருக்கிறது. 386 00:28:38,360 --> 00:28:39,580 ஏய், ஆங்கில மீடியம். 387 00:28:39,900 --> 00:28:40,900 வந்து உட்கார். 388 00:28:41,400 --> 00:28:42,600 ஏய், கேள்வி இல்லை. 389 00:28:43,820 --> 00:28:44,820 உட்காருங்கள். 390 00:28:44,960 --> 00:28:45,960 வாருங்கள் உட்காருங்கள். 391 00:28:47,100 --> 00:28:48,100 ஏய், அகே... 392 00:28:48,530 --> 00:28:49,560 விஷ்வா நலமா? 393 00:28:49,830 --> 00:28:50,640 நல்லது, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 394 00:28:50,641 --> 00:28:51,641 நல்லது. 395 00:28:52,900 --> 00:28:53,720 நீ எங்கே இருக்கிறாய் விஷ்வா? 396 00:28:53,860 --> 00:28:55,020 என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை. 397 00:28:55,220 --> 00:28:56,020 ஏய், ஏய், ஏய். 398 00:28:56,080 --> 00:28:57,320 ஹாஜாவைப் போல் தெளிவை பேணுங்கள். 399 00:28:58,270 --> 00:29:00,150 நீங்கள் ஒரு புதிய ஆண்டைத் தொடங்கினால், உங்களுக்கு ஒரு கிடைக்கும் சூரிய உதயம். 400 00:29:00,360 --> 00:29:01,360 ஓ, அது உண்மைதான். 401 00:29:01,560 --> 00:29:03,240 ஸ்டார்ட்அப் உலகில் இது நடக்கிறது என்பது எனக்குத் தெரியும். 402 00:29:03,820 --> 00:29:04,880 ஆனால், அது பிஸியாகிவிட்டது, நண்பரே. 403 00:29:04,980 --> 00:29:05,520 இது பிஸியாக இருந்தது, இல்லையா? 404 00:29:05,540 --> 00:29:06,540 ரொம்ப நாளாகிவிட்டது. 405 00:29:07,700 --> 00:29:08,780 ஆனால் வந்ததற்கு நன்றி நண்பரே. 406 00:29:08,940 --> 00:29:10,180 ஐயா, நல்ல வேலை செய்தாய். 407 00:29:10,520 --> 00:29:10,940 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 408 00:29:11,380 --> 00:29:13,200 நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே கார்டைக் கொடுத்தார். 409 00:29:14,120 --> 00:29:15,120 என்னை நம்புங்கள் நண்பர்களே. 410 00:29:15,220 --> 00:29:16,500 இது நீண்ட நாட்களாக நீங்கள். 411 00:29:22,140 --> 00:29:23,700 வார்த்தை முடிந்துவிட்டது என்று நான் நம்புகிறேன். 412 00:29:23,860 --> 00:29:26,020 ஆனால் இதுவரை யாரும் எங்களை அணுகவில்லை உடல். 413 00:29:46,200 --> 00:29:48,120 ரவுலிங் வழக்கில் எங்கள் சந்தேக நபர். 414 00:29:48,740 --> 00:29:50,380 இறந்தவரின் நகங்களிலிருந்து மாதிரிகளைப் பெற்றோம். 415 00:29:50,460 --> 00:29:52,940 ஒரு ஆங்காங்கே ஊக்கமருந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டது பாதிக்கப்பட்டவரின் இரத்த ஓட்டம். 416 00:29:53,460 --> 00:29:55,284 அவர் உட்கொண்டார் என்று பொருள் ஒருவித பொருள் 417 00:29:55,285 --> 00:29:57,821 ஏற்படுத்தும் உளவியல் விளைவுகள். 418 00:29:57,980 --> 00:29:58,980 பிடிக்குமா? 419 00:29:59,400 --> 00:30:00,400 பிரமைகள். 420 00:30:01,180 --> 00:30:02,180 சித்தப்பிரமை. 421 00:30:03,020 --> 00:30:05,000 ஆனால் மிக முக்கியமாக, உயர்ந்த மனநோய். 422 00:30:06,020 --> 00:30:06,580 உயர் இரத்த அழுத்தம். 423 00:30:06,581 --> 00:30:08,840 அதிக அளவு, அது மிகவும் ஆபத்தானது உள்ளது. 424 00:30:10,155 --> 00:30:11,620 மனிதாபிமானமற்ற வலிமையின் மாயைகள். 425 00:30:12,460 --> 00:30:14,040 ஆபீசர், டாக்சிகாலஜிக்கு போன் பண்ணுங்க. 426 00:30:14,640 --> 00:30:16,760 அவர்கள் இன்னும் கொஞ்சம் வெளிச்சம் போட முடியும் அது உங்களுக்காக. 427 00:30:16,845 --> 00:30:18,205 விரைவான திருப்பத்தை நான் பாராட்டுகிறேன். 428 00:30:20,320 --> 00:30:23,040 போதைப்பொருளால் பாதிக்கப்பட்ட பலரை நான் பார்த்திருக்கிறேன் அனுபவம். 429 00:30:24,370 --> 00:30:28,520 ஆனால் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒவ்வொரு விதம் உண்டு அவர்களுக்கு வெளிப்படையானது. 430 00:30:29,370 --> 00:30:32,100 ஆனால் அவரது நிலை என்னை வியக்க வைக்கிறது. 431 00:30:33,820 --> 00:30:36,360 ஒருவேளை புதிதாக ஏதாவது கசிந்து கொண்டிருக்கிறது சந்தைக்குள். 432 00:30:36,680 --> 00:30:39,940 வருத்தமான விஷயம் என்னவென்றால், அவை சந்தைப்படுத்தப்படுகின்றன கட்சி மருந்துகள். 433 00:30:40,915 --> 00:30:43,880 இந்த குழந்தைகள், அவர்கள் தங்க விரும்புகிறார்கள் சமீபத்திய போதை மருந்து பற்றி தெரியும். 434 00:30:45,440 --> 00:30:47,080 அது அவ்வளவு வேகமாக பரவக்கூடியது. 435 00:31:00,040 --> 00:31:01,260 இந்த மனிதர் தீவிரமானவர். 436 00:31:01,480 --> 00:31:02,480 அவர் முகத்தை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 437 00:31:03,330 --> 00:31:04,400 உண்மையா? 438 00:31:05,220 --> 00:31:05,920 அதைத்தான் அவர் சொல்கிறார். 439 00:31:06,020 --> 00:31:06,980 ஆனாலும் பரவாயில்லை. 440 00:31:07,020 --> 00:31:08,020 அதிகம் கேட்காதே. 441 00:31:08,120 --> 00:31:09,200 இவர்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள். 442 00:31:09,740 --> 00:31:10,740 என்னைப் பற்றி என்ன? 443 00:31:11,340 --> 00:31:11,940 அதற்காகவே கடன் வாங்கினேன். 444 00:31:12,290 --> 00:31:13,970 பட்டேல் பாய்யாவுக்கு நைட் ஷிப்ட் கொடுத்தேன் ஷெல். 445 00:31:14,480 --> 00:31:15,720 அதை ஏன் என்னிடம் சொல்லக் கூடாது? 446 00:31:18,635 --> 00:31:20,275 ஒரு சிறிய காரணத்திற்காக பிரேக்அப் ஏற்படாது. 447 00:31:20,520 --> 00:31:21,560 எப்போதும் ஒரு பெரிய பட்டியல் உள்ளது. 448 00:31:25,020 --> 00:31:28,200 நீண்ட கதை, நான் ஒருவன் என்று அவள் நினைக்கிறாள் ஏமாற்றுக்காரன். 449 00:31:28,700 --> 00:31:29,700 வா, போகலாம். 450 00:31:30,840 --> 00:31:31,840 போகலாம். 451 00:31:32,100 --> 00:31:33,320 ஏதாவது பேசுவோம். 452 00:31:33,670 --> 00:31:34,920 தம்பி நீ பேசு. 453 00:31:35,020 --> 00:31:36,020 தேவை இல்லை. 454 00:31:36,280 --> 00:31:37,280 யாரும் பேசக்கூடாது. 455 00:31:38,420 --> 00:31:39,920 எனவே, அவர் நிச்சயமாக ஒரு சீட்டு. 456 00:31:40,120 --> 00:31:41,480 ஆம், நான் ஒரு சீட்டு. 457 00:31:41,600 --> 00:31:42,120 எனவே, இப்போது என்ன? 458 00:31:42,615 --> 00:31:43,815 இந்த பயனற்ற நடத்தையைப் பாருங்கள். 459 00:31:44,160 --> 00:31:44,500 அவள் பயப்பட வேண்டும். 460 00:31:45,000 --> 00:31:46,960 அவள் இங்கே இருந்தால், பிறகு என்ன நடக்கும் முறிவு? 461 00:31:47,260 --> 00:31:49,560 இருப்பினும், மனக்கிளர்ச்சியுடன் இருப்பது ஒரு விஷயம் அல்ல கவர்ச்சிகரமான தரம். 462 00:31:50,040 --> 00:31:53,140 அங்கே நிறைய தோழர்கள் இருக்கிறார்கள் தீர்க்கப்படாத வன்முறை போக்குகள். 463 00:31:53,610 --> 00:31:55,020 என்ன சொல்ல வருகிறாய் சீதா? 464 00:31:55,330 --> 00:31:56,330 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 465 00:31:56,440 --> 00:31:57,720 நீங்கள் அர்ஜுன் ரெட்டி போல் உணரவில்லை. 466 00:31:58,660 --> 00:31:59,700 நான் உன்னைப் பற்றி பேசவில்லை. 467 00:32:00,210 --> 00:32:01,752 நான் பேசுகிறேன் சிந்திக்கும் அந்த முட்டாள்கள் 468 00:32:01,776 --> 00:32:03,260 எதுவாக இருந்தாலும் என்று சிறுவர்கள் செய்கிறார்கள், பெண்கள் அதை தாங்குவார்கள். 469 00:32:03,580 --> 00:32:04,580 என்னையா? 470 00:32:06,500 --> 00:32:07,660 நான் அப்படி நடந்து கொண்டதில்லை. 471 00:32:08,730 --> 00:32:09,810 ஏய், உனக்கு என்ன ஆச்சு? 472 00:32:10,080 --> 00:32:12,056 அமலாபால் போல் ஆக வேண்டும் என்றால் நீங்கள் சிரிக்க வேண்டும். 473 00:32:12,080 --> 00:32:12,440 அவள் கோபப்படுவாள். 474 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 அதைத்தான் சொல்கிறேன். 475 00:32:14,070 --> 00:32:14,700 நீ நல்ல பையன். 476 00:32:14,800 --> 00:32:15,840 நான் உன்னைப் பற்றி பேசவில்லை. 477 00:32:15,980 --> 00:32:16,980 நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன், நண்பா. 478 00:32:22,880 --> 00:32:25,040 நான் ஒரு நல்ல பையனை திருமணம் செய்து கொண்டால், நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்பேன். 479 00:32:29,960 --> 00:32:30,960 என்ன சொல்றீங்க அண்ணா? 480 00:32:31,640 --> 00:32:32,640 அழகான. 481 00:32:32,860 --> 00:32:33,220 புத்திசாலி. 482 00:32:33,221 --> 00:32:33,420 புத்திசாலி. 483 00:32:33,680 --> 00:32:34,140 யாருக்காக? 484 00:32:34,680 --> 00:32:35,680 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 485 00:32:38,680 --> 00:32:40,280 நான் உன்னை அடிப்பேன். 486 00:33:12,130 --> 00:33:13,130 ஜங்கிகள் கிராக். 487 00:33:13,370 --> 00:33:14,370 வெள்ளை யானை. 488 00:33:15,530 --> 00:33:17,370 வினாடிகளில் உங்களைத் தூக்கி எறிந்துவிடும். 489 00:33:24,190 --> 00:33:25,430 இது தெருவில் உள்ள வார்த்தை. 490 00:33:25,610 --> 00:33:26,610 அது எரிகிறது. 491 00:33:26,730 --> 00:33:27,890 அதற்கு நல்ல ஆற்றல் உள்ளது. 492 00:33:32,510 --> 00:33:33,510 வைத்துக்கொள்வோம். 493 00:33:37,130 --> 00:33:38,170 அவர் மீது உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறதா? 494 00:33:39,190 --> 00:33:40,090 எனக்கு தெரியாது. 495 00:33:40,150 --> 00:33:41,150 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 496 00:33:41,630 --> 00:33:42,310 எனக்கு தெரியாது. 497 00:33:42,390 --> 00:33:45,410 திடீரென்று அவரைப் பார்த்ததும் எனக்குப் பயமாக இருந்தது அவர் மீண்டும் வருவார். 498 00:33:46,880 --> 00:33:47,690 அப்போது அவர் அங்கு இருந்தார். 499 00:33:47,860 --> 00:33:48,940 விளக்கை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பினான். 500 00:33:49,570 --> 00:33:50,730 இப்போது அவரை உங்களுக்குத் தெரியாது. 501 00:33:50,731 --> 00:33:51,390 பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள். 502 00:33:51,670 --> 00:33:53,190 அவர் உங்கள் பின்னணியை கண்டிப்பாக சொல்வார். 503 00:33:53,890 --> 00:33:54,610 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 504 00:33:54,611 --> 00:33:56,290 நீங்கள் இப்போது அவரைத் தேடலாம். 505 00:33:57,450 --> 00:34:03,210 அவரைப் பற்றிக் கவலைப்படாதீர்கள். 506 00:34:09,340 --> 00:34:15,180 GodOSS GodOUT GodOW கடவுள் தவறு. 507 00:34:30,210 --> 00:34:31,390 GodQ அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன். 508 00:34:32,340 --> 00:34:33,981 உங்களுக்கு நல்லது இருக்கும்போது நண்பர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் 509 00:34:33,982 --> 00:34:35,430 இறக்கைகள், பீர் பார் சரியான விஷயம். 510 00:34:35,970 --> 00:34:38,250 நண்பர்களுடன் சென்றாலும், இது ஒரு பயிற்சி அல்ல. 511 00:34:38,980 --> 00:34:40,341 எதாவது பிளான் பண்ணிட்டு அங்க போறோம். 512 00:34:41,310 --> 00:34:42,370 ஆம், நண்பா. 513 00:34:43,170 --> 00:34:44,170 இது எங்களுக்கு மிகவும் எளிமையானது. 514 00:34:44,930 --> 00:34:45,750 சொல்வதற்கு முன் யோசிப்போம். 515 00:34:45,810 --> 00:34:46,810 நாம் நினைப்பதைச் சொல்கிறோம். 516 00:34:47,090 --> 00:34:48,090 ஆனால் அது அவர்களைப் போல் இல்லை. 517 00:34:48,380 --> 00:34:49,380 இது மிகவும் சிக்கலானது. 518 00:34:49,710 --> 00:34:50,810 இது கடைசி மாதம், நண்பரே. 519 00:34:51,325 --> 00:34:52,366 குழந்தை, இரவு உணவிற்கு செல்வோம். 520 00:34:52,450 --> 00:34:53,450 நீங்கள் திட்டமிடுங்கள். 521 00:34:53,510 --> 00:34:54,510 பிரமாண்டமாக இருக்கும். 522 00:34:54,650 --> 00:34:55,650 இத்தாலிக்குப் போவோம். 523 00:34:55,890 --> 00:34:57,170 இல்லை என்பதுதான் கோஷம். 524 00:34:57,870 --> 00:34:58,550 சுஷிக்கு போகலாம். 525 00:34:58,551 --> 00:34:59,650 தரையில் சுஷி. 526 00:35:00,470 --> 00:35:03,030 சுருருமான் கலிக்குச் சென்று மகிழ்வோம். 527 00:35:04,390 --> 00:35:05,390 பிறகு புரிந்து கொண்டேன் நண்பரே. 528 00:35:05,940 --> 00:35:07,021 மேடம் பிரியாணி சாப்பிட வேண்டும். 529 00:35:07,695 --> 00:35:09,270 நான் அவளை அங்கே இயக்குகிறேன் என்று சொன்னேன். 530 00:35:09,570 --> 00:35:10,650 நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்வோம். 531 00:35:11,790 --> 00:35:14,570 உன் அம்மா என்னை திட்டினாள். 532 00:35:14,571 --> 00:35:15,650 உன் அம்மா. 533 00:35:15,790 --> 00:35:16,990 எல்லாவற்றுக்கும் என்னைத் திட்டினாள். 534 00:35:17,150 --> 00:35:17,790 உண்மையில்? 535 00:35:17,791 --> 00:35:18,791 ஆம். 536 00:35:19,530 --> 00:35:20,530 நான் அவளை திட்டினேன். 537 00:35:20,940 --> 00:35:22,050 அவள் எப்படி இருக்கிறாள் தெரியுமா. 538 00:35:22,750 --> 00:35:23,750 அவள் ஒரு குட்டி போன்றவள். 539 00:35:23,810 --> 00:35:25,210 அவள் உன்னைப் போல் பலவீனமானவள் அல்ல. 540 00:35:25,430 --> 00:35:27,730 அவள் கன்னங்களில் கைரேகைகளை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 541 00:35:27,890 --> 00:35:28,530 ஆம். 542 00:35:28,600 --> 00:35:29,910 அவள் ஒரு குட்டி போன்றவள். 543 00:35:30,010 --> 00:35:32,590 நீங்கள் இருவரும் என்னுடன் விளையாட வேண்டாம். 544 00:35:34,120 --> 00:35:36,241 உண்மையில், நீங்கள் விளையாட விரும்பினால், கேசினோவில் விளையாடுவோம். 545 00:35:36,380 --> 00:35:37,690 ஆனால் கேசினோ கேபினில் உள்ளது. 546 00:35:39,510 --> 00:35:40,590 ஓ, ஒரு தனிப்பட்ட அழைப்பு. 547 00:35:40,950 --> 00:35:41,950 வணக்கம். 548 00:35:42,070 --> 00:35:44,590 வணக்கம், நாங்கள் டிம்பர்லைனில் இருந்து அழைக்கிறோம் அறைகள். 549 00:35:44,940 --> 00:35:46,330 நான் அபிராமிடம் பேசலாமா? 550 00:35:46,530 --> 00:35:47,530 பேசுவது. 551 00:35:47,590 --> 00:35:49,590 இன்றிரவு நீங்கள் முன்பதிவு செய்திருப்பதை நான் காண்கிறேன். 552 00:35:50,010 --> 00:35:53,210 எனவே, நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா என்று சரிபார்க்க அழைக்கிறேன் இங்கே தங்குவதற்கு திட்டம் உள்ளது. 553 00:35:53,270 --> 00:35:54,270 ஆம். 554 00:35:54,360 --> 00:35:58,530 எங்கள் அலுவலகம் 30 நிமிடங்களில் மூடப்படும் உள்ளூர் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக நாளை. 555 00:35:58,531 --> 00:36:00,110 சரியான நேரத்தில் செய்ய முடியுமா? 556 00:36:00,350 --> 00:36:03,330 நாங்கள் உண்மையில் அதிலிருந்து 2 மணிநேரம் தொலைவில் இருக்கிறோம் இடம். 557 00:36:03,710 --> 00:36:08,550 எனவே, ஆரம்பத்தில் 24 என்று சொன்னீர்கள் செக்-இன் மணிநேரம், இல்லையா? 558 00:36:08,710 --> 00:36:09,250 ஆமாம் சார். 559 00:36:09,330 --> 00:36:12,610 ஆனால் உள்ளூர் காரணமாக விரைவில் மூடுகிறோம் கட்டுப்பாடுகள். 560 00:36:13,310 --> 00:36:14,310 சரி. 561 00:36:15,010 --> 00:36:16,010 சரி. 562 00:36:23,540 --> 00:36:24,540 இது என்ன? 563 00:36:24,700 --> 00:36:25,700 வரமாட்டேன் என்கிறாள். 564 00:36:26,480 --> 00:36:27,881 இப்போது எங்கே அறைகள் கிடைக்கும்? 565 00:36:29,460 --> 00:36:30,520 கடவுளே! 566 00:36:30,521 --> 00:36:31,921 செக்-இன் நேரத்தை நீங்கள் சரிபார்க்கவில்லையா? 567 00:36:32,800 --> 00:36:34,000 நான் அதை கடிகாரத்தைச் சுற்றிப் பார்த்தேன். 568 00:36:35,210 --> 00:36:38,100 இப்போது, பனிப்புயல் காரணமாக, அவள் எங்களிடம் சொன்னாள் 30 நிமிடங்களில் திரும்பி வாருங்கள். 569 00:36:39,180 --> 00:36:40,740 நாம் இங்கேயே இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். 570 00:36:42,240 --> 00:36:43,240 கடவுளே! 571 00:36:46,380 --> 00:36:47,560 கடவுளே! 572 00:36:49,490 --> 00:36:50,700 என்று யாரும் கேட்க முடியாது. 573 00:36:50,900 --> 00:36:54,200 நாம் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் யாராலும் பெற முடியாது அது. 574 00:36:55,520 --> 00:36:57,120 நீங்கள் திட்டமிட்டுச் சொன்னபோது புரிந்துகொண்டேன். 575 00:36:57,121 --> 00:36:59,680 அதற்காக இப்படி ஏதாவது நடக்கும் நிச்சயமாக. 576 00:37:00,420 --> 00:37:02,056 ஆனா, எப்ப வருவாங்க தெரியுமா உங்கள் நண்பர்களா? 577 00:37:02,080 --> 00:37:03,440 நீங்கள் குறைந்தபட்ச திட்டமிடல் வேண்டும். 578 00:37:03,920 --> 00:37:04,920 ஏய், வாயை மூடு. 579 00:37:05,080 --> 00:37:06,080 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 580 00:37:08,880 --> 00:37:10,320 நீங்கள் மட்டுமே எதிர்வினையாற்றுவீர்கள். 581 00:37:10,420 --> 00:37:12,560 அவர் உங்களைத் தூண்டினாலும், அமைதியாக இருங்கள். 582 00:37:13,140 --> 00:37:13,540 சரியா? 583 00:37:13,820 --> 00:37:14,820 சரி. 584 00:37:16,000 --> 00:37:17,280 திட்டமிடல் இல்லை, எதுவும் இல்லை. 585 00:37:18,200 --> 00:37:19,200 போகலாம். 586 00:37:34,060 --> 00:37:35,060 மன்னிக்கவும். 587 00:37:35,760 --> 00:37:36,760 மன்னிக்கவும். 588 00:37:37,260 --> 00:37:38,721 நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்டால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 589 00:37:38,745 --> 00:37:40,160 ஆமாம், என்ன நடக்கிறது நண்பரே? 590 00:37:41,820 --> 00:37:44,860 உண்மையில், எங்கள் அறை முன்பதிவு ரத்து செய்யப்பட்டது 591 00:37:44,861 --> 00:37:47,080 மற்றும் எங்களிடம் இல்லை இன்றிரவு தங்குவதற்கான இடம். 592 00:37:47,520 --> 00:37:50,540 எனவே, நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முடிந்தால், அதை வைத்து. 593 00:37:51,400 --> 00:37:52,400 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 594 00:37:53,060 --> 00:37:54,060 டிம்பர்லைன். 595 00:37:54,650 --> 00:37:57,200 ஆம், டிம்பர்லைனுக்கு சற்று தாமதமாகிவிட்டது. 596 00:37:58,700 --> 00:37:59,700 ஏய், மாயா. 597 00:38:00,670 --> 00:38:02,151 இந்த இடம் திறக்கப்படும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 598 00:38:02,690 --> 00:38:04,296 ஓ, அவை திறந்திருக்கும் ஆனால் அவை அநேகமாக இருக்கலாம் முழு 599 00:38:04,320 --> 00:38:05,720 இது ஆண்டின் பிஸியான நேரம், உங்களுக்குத் தெரியும். 600 00:38:32,650 --> 00:38:34,310 தேவைப்பட்டால் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்துவோம். 601 00:38:35,880 --> 00:38:37,830 எந்த உதவியும் மிகவும் பாராட்டப்படும். 602 00:38:38,230 --> 00:38:39,230 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 603 00:38:39,330 --> 00:38:40,330 தயவுசெய்து. 604 00:38:54,060 --> 00:38:55,140 அது ஒரு கேடுகெட்ட இடம். 605 00:38:55,420 --> 00:38:56,480 என்ன மாதிரியான இடம், மனிதனே? 606 00:38:57,920 --> 00:38:59,280 இது அசல் பிஸ்கட். 607 00:39:01,035 --> 00:39:02,180 எனவே, அது அருகில் இருக்கும். 608 00:39:02,540 --> 00:39:03,000 இங்கே? 609 00:39:03,380 --> 00:39:04,080 இந்த கிராமத்தில்? 610 00:39:04,320 --> 00:39:05,320 சரி. 611 00:39:05,860 --> 00:39:06,420 சரி. 612 00:39:06,440 --> 00:39:07,640 சொல்லுங்கள், நாங்கள் எங்கே தங்குகிறோம்? 613 00:39:09,250 --> 00:39:10,250 அது ஒரு தனியார் சொத்து. 614 00:39:11,190 --> 00:39:12,591 அதனால், எந்த தொந்தரவும் இருக்காது. 615 00:39:12,740 --> 00:39:13,740 யார் சொன்னது? 616 00:39:13,780 --> 00:39:14,780 அந்த பார் ஓனர்? 617 00:39:16,000 --> 00:39:17,020 தொலைதூரப் பகுதி அது. 618 00:39:17,300 --> 00:39:18,300 அது ஆபத்தாக இருக்கலாம். 619 00:39:18,900 --> 00:39:20,021 இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்? 620 00:39:26,850 --> 00:39:29,330 உங்கள் நேரத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், பேச வேண்டாம் உங்கள் மனைவி. 621 00:39:36,100 --> 00:39:38,901 ஆனால், இப்படி ஒரு காட்டில் எல்லாம் நம் விருப்பப்படி நடக்கும். 622 00:39:39,070 --> 00:39:40,070 நாம் சரிசெய்ய வேண்டும். 623 00:39:43,000 --> 00:39:44,841 நான் அந்த இடத்தைப் பார்த்தால் கூட இருக்கலாம் தவறு. 624 00:39:59,770 --> 00:40:00,330 ஏய்! 625 00:40:00,610 --> 00:40:01,690 இந்த இடம் என்ன? 626 00:40:19,770 --> 00:40:20,890 என் பெயரை ஏன் அழைக்கிறீர்கள்? 627 00:40:21,790 --> 00:40:34,610 அவர்கள் உறுதியுடன் இருக்கிறார்கள். 628 00:40:34,690 --> 00:40:35,690 என்ன? 629 00:41:28,590 --> 00:41:30,770 அவர்களின் அர்ப்பணிப்பு எனக்கு தெரியாது. 630 00:41:32,050 --> 00:41:33,650 எனக்குத் தெரிந்தால், நான் அவர்களை அழைக்க முடியாது. 631 00:41:34,830 --> 00:41:39,200 நான் நிறைய வேலை செய்வேன். 632 00:42:13,960 --> 00:42:16,560 எஸ் நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 633 00:42:16,760 --> 00:42:17,760 ஏய், சாவியைக் கொடு. 634 00:42:17,880 --> 00:42:18,880 வா! 635 00:42:19,360 --> 00:42:20,180 வா! 636 00:42:20,181 --> 00:42:21,220 திரு .ஜீப் திரு 637 00:42:47,410 --> 00:42:57,010 .ஜீப் இந்த கடைசி நிமிட பதற்றத்தில், நாங்கள் சரியான முகவரிக்கு வந்துள்ளேன், இல்லையா? 638 00:43:35,510 --> 00:43:36,950 85% திட்டம் முடிந்தது, ஆதி. 639 00:43:37,790 --> 00:43:42,870 எனக்கு மனித சோதனைகள் தேவை, அதனால் என்னால் மாற முடியாது நிறுவனங்கள் இப்போது. 640 00:43:50,795 --> 00:43:52,210 அது பெரிய பலன் தரும் ஆதி. 641 00:43:53,790 --> 00:43:54,970 மில்லியன் கணக்கான MRI சாதனங்கள். 642 00:43:55,810 --> 00:43:56,810 பில்லியன் டாலர்கள். 643 00:43:57,090 --> 00:43:58,510 இது என்ன புரட்சி? 644 00:43:59,920 --> 00:44:00,970 மில்லியன் கணக்கான MRI சாதனங்கள்? 645 00:44:01,590 --> 00:44:03,711 நீங்கள் POC க்கு செல்லவில்லை கடந்த 3 ஆண்டுகள். 646 00:44:04,310 --> 00:44:05,310 3 ஆண்டுகள். 647 00:44:05,610 --> 00:44:06,610 3 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. 648 00:44:06,650 --> 00:44:07,851 நீங்கள் என் பணத்தை கசக்கிவிட்டீர்கள். 649 00:44:09,350 --> 00:44:11,570 உங்கள் முதல் 25 எம்ஆர்ஐ கூட டெலிவரி செய்திருக்கிறீர்களா? சாதனங்கள்? 650 00:44:12,970 --> 00:44:15,610 நீங்கள் கையாள்வது உங்களுக்குத் தெரியுமா? உறுப்புகளில் அரிதானது? 651 00:44:15,880 --> 00:44:16,921 உயர் புரட்சி, கிரின்னே. 652 00:44:43,750 --> 00:44:44,490 ஆம், ஆருஷி. 653 00:44:44,670 --> 00:44:45,670 எல்லாம் சரியா? 654 00:44:45,750 --> 00:44:47,290 உங்களை இவ்வளவு தாமதமாக அழைப்பதற்கு மன்னிக்கவும், அரு. 655 00:44:47,590 --> 00:44:48,590 கவலை இல்லை. 656 00:44:49,720 --> 00:44:50,726 போர்ட்லேண்ட் அருகே உள்ள கேபினுக்கு இப்போதுதான் வந்தோம். 657 00:44:50,750 --> 00:44:51,750 சொல்லுங்க. 658 00:44:53,060 --> 00:44:54,261 சிஸ்லிங் அவர்களின் நிதியை நிறுத்தினார். 659 00:44:55,990 --> 00:44:57,350 ஒப்பந்தத்தை கூட முடித்துக் கொண்டார்கள். 660 00:45:00,190 --> 00:45:01,890 ஏன் எனக்கு எதிராக வாரியம் செல்ல வேண்டும்? 661 00:45:03,595 --> 00:45:07,250 என்பதுதான் அரசுத் தரப்பு குற்றச்சாட்டு நிறுவனத்தில் நிர்வாகிகள்... 662 00:45:07,450 --> 00:45:10,590 ... தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக மதிப்பை உயர்த்தியது பங்குதாரர்களின் செலவு. 663 00:45:11,070 --> 00:45:12,590 மேலும் அந்த குற்றச்சாட்டுகளை நான் மறுத்தேன். 664 00:45:19,960 --> 00:45:22,300 தங்கள் கழுதைகளை மறைக்கும் முயற்சியில்... 665 00:45:22,301 --> 00:45:26,060 ...உங்கள் வணிக கூட்டாளர்கள் முடிவு செய்தனர் உன்னை தண்டிக்க. 666 00:45:26,940 --> 00:45:30,060 இப்போது, இந்த கட்டத்தில், ஆலோசனை உண்மையில் முடியும் உங்களுக்கு சிறிது நேரம் மட்டும் வாங்குங்கள். 667 00:45:30,920 --> 00:45:34,500 ஆனால் இது எனது தொழில்முறை கருத்து தீர்ப்பு மாறாது. 668 00:45:35,440 --> 00:45:36,840 உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன. 669 00:45:38,360 --> 00:45:40,900 ஒப்புக்கொண்டு மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை செலுத்துங்கள் அபராதம்... 670 00:45:42,220 --> 00:45:44,140 ... அல்லது ஆறரை வருடங்கள் செலவிடுங்கள் சிறை. 671 00:45:44,720 --> 00:45:45,720 என்ன? 672 00:45:46,460 --> 00:45:47,660 எல்லாவற்றையும் கலைப்போம். 673 00:45:48,700 --> 00:45:51,540 பங்குகள், பத்திரங்கள், சொத்துக்கள், எதை எடுத்தாலும், ஜெஃப் 674 00:45:52,650 --> 00:45:53,980 நாங்கள் வழக்கை எதிர்கொள்வோம். 675 00:45:54,700 --> 00:45:57,160 என் நாற்காலியை என்னிடமிருந்து எடுக்க விடமாட்டேன். 676 00:45:57,240 --> 00:45:58,240 ஒருபோதும் இல்லை. 677 00:45:59,965 --> 00:46:02,046 பார், உங்கள் வழக்கறிஞராக, நான் உங்களிடம் சொல்ல வெறுக்கிறேன் இது, ஆனால்... 678 00:46:02,660 --> 00:46:03,900 ... நீங்கள் திறமையற்றவர் என்று நான் பயப்படுகிறேன். 679 00:46:04,340 --> 00:46:07,420 உங்கள் அதிகாரத்தை நீதிமன்றம் ரத்து செய்துள்ளது அனைத்து நிறுவன உதவியாளர்களும்... 680 00:46:07,620 --> 00:46:09,021 ... பொறுப்புகள் நிறைவேறும் வரை. 681 00:46:10,700 --> 00:46:11,980 மன்னிக்கவும், ஆடி, ஆனால்... 682 00:46:12,730 --> 00:46:14,050 ...இங்கே மீண்டும் ஒரு மூலையில் இருக்கிறோம். 683 00:46:22,980 --> 00:46:25,740 ஆதியையும் நிறுவனத்தையும் மீண்டும் கொண்டு வருவோம் தெருக்கள். 684 00:46:29,520 --> 00:46:32,900 சிஸ்லிங்ஸ் ஒப்பந்தம் இல்லாமல், அது வளங்களைச் சுரண்டுவது நம்மால் இயலாது. 685 00:46:34,450 --> 00:46:35,450 சட்டவிரோதமும் கூட. 686 00:46:36,020 --> 00:46:38,880 இப்போது, ​​நான் பலிகடா ஆனேன். 687 00:46:43,880 --> 00:46:47,200 எப்படியும் நாளை ஆதியை சமாதானப்படுத்த முயற்சி செய்கிறேன். 688 00:46:48,800 --> 00:46:49,800 பிறகு பேசலாம். 689 00:46:50,280 --> 00:46:51,280 விடைபெறுகிறேன். 690 00:47:18,150 --> 00:47:20,410 மேலும் குறிப்பாக, இது எது? 691 00:47:23,530 --> 00:47:24,530 ND60? 692 00:47:25,090 --> 00:47:26,370 ஆம், நியோடைமியம் காந்தங்கள். 693 00:47:27,530 --> 00:47:30,446 ஃபெடரல் எதைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறது சரியாக நீங்கள் அதை பயன்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளீர்கள். 694 00:47:30,470 --> 00:47:33,536 நாங்கள் உற்பத்தியில் வேலை செய்கிறோம் புதிய காந்த வார்ம்ஹோல் 695 00:47:33,537 --> 00:47:36,290 முடியும் MRI ஸ்கேனர்கள் தற்போதைய எம்ஆர்ஐ ஸ்கேனரை மாற்றவும். 696 00:47:38,200 --> 00:47:39,950 சரி, இதை உங்களுக்காக எளிமையாக்குகிறேன். 697 00:47:41,850 --> 00:47:45,770 அவற்றின் உள்ளே இருக்கும் மாபெரும் காந்தங்கள் காரணமாக, இன்றைய எம்ஆர்ஐ ஸ்கேனர்கள்... 698 00:47:46,690 --> 00:47:51,411 மற்ற காந்த குறுக்கீடுகளுக்கு உணர்திறன், குடியிருப்பவருக்கு ஆபத்தானது. 699 00:47:51,535 --> 00:47:54,070 ஆனால் எங்கள் புதிய தொழில்நுட்பம் ஒரு மூடுதலைப் பயன்படுத்துகிறது விளைவு. 700 00:47:54,730 --> 00:47:58,010 ஏதோ ஒரு போர்வையை உருவாக்குவது போன்றது இந்த குறுக்கீட்டிலிருந்து பாதுகாக்க. 701 00:47:59,330 --> 00:48:02,242 இது அதிகம் அல்ல நோயாளிக்கு பாதுகாப்பானது, ஆனால் 702 00:48:02,243 --> 00:48:05,070 ஸ்கேன் செய்ய மருத்துவர்களை அனுமதிக்கிறது ஒரே நேரத்தில் அறுவை சிகிச்சை செய்யவும். 703 00:48:06,180 --> 00:48:08,430 எனவே, நீங்கள் ND60 ஐ எங்கே பயன்படுத்துவீர்கள்? 704 00:48:08,770 --> 00:48:09,770 காந்தத்தில்? 705 00:48:10,520 --> 00:48:13,530 இல்லை, இது மெட்டா மெட்டீரியலுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது உண்மையில் போர்வையை உருவாக்குகிறது. 706 00:48:16,070 --> 00:48:17,511 சரி, அங்கேதான் சவால் இருக்கிறது. 707 00:48:18,250 --> 00:48:20,382 ஜென்டில்மென், நாங்கள் இருந்தோம் இந்த அரிதானவற்றைக் கையாள்வது 708 00:48:20,383 --> 00:48:23,231 உற்பத்தி செய்ய பூமி கூறுகள் இந்த மெட்டா மெட்டீரியல்கள். 709 00:48:23,270 --> 00:48:25,830 கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக, பல மாதிரிகள் நடத்தப்பட்டன. 710 00:48:26,050 --> 00:48:29,030 ஆனால் எங்களால் முன்னேற முடியாது என்பதை உணர்ந்தோம் ND60 இல்லாமல். 711 00:48:32,470 --> 00:48:34,910 ND60 என்றால் என்ன என்பதை எப்படி தீர்மானிப்பீர்கள்? 712 00:48:36,910 --> 00:48:38,250 சரி, ஒளிரும் விளக்கு. 713 00:48:39,890 --> 00:48:42,050 அதாவது, இந்த பேனாவைப் போல. 714 00:48:43,640 --> 00:48:44,850 நான் இந்த ஒளியை வெளியிடும் போது... 715 00:48:45,730 --> 00:48:48,730 ...அது வினைபுரிந்து அதன் நிறத்தை மாற்றுகிறது வெள்ளி வெள்ளை. 716 00:48:49,670 --> 00:48:50,670 அது போல் எளிமையானது. 717 00:48:51,570 --> 00:48:52,570 புரிந்தது. 718 00:48:52,610 --> 00:48:57,671 கருத்தில் கொண்டு நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் பொது நலன் மற்றும் அரசியல் காரணிகள். 719 00:48:58,480 --> 00:49:03,350 உங்கள் முன்மொழிவு இருந்தால் மட்டுமே இதை நாங்கள் பரிசீலிக்க முடியும் அங்கீகாரம் பெற்ற நிறுவனத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. 720 00:49:04,690 --> 00:49:07,390 நீங்கள் ஏற்கனவே கட்டிவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது Sislinks உடன். 721 00:49:07,570 --> 00:49:08,570 அது சரிதான். 722 00:49:10,970 --> 00:49:12,750 இதற்கும் மனித சோதனைகள் தேவை என்று நான் நம்புகிறேன். 723 00:49:13,030 --> 00:49:13,570 ஆம். 724 00:49:13,571 --> 00:49:18,891 பிரிந்து செல்ல முடியாது என்பதை நாங்கள் அறிவோம் நாங்கள் திட்டத்தை முடிக்கும் வரை Sislinks. 725 00:49:23,890 --> 00:49:25,110 நான் இதை செயலாக்கப் போகிறேன். 726 00:50:22,440 --> 00:50:23,560 வாழ்த்துக்கள் சார். 727 00:50:24,300 --> 00:50:26,140 உங்களுக்கு விமானம் இருப்பதாகவும் விரும்புவதாகவும் கூறினீர்கள் விடு. 728 00:50:26,840 --> 00:50:27,840 ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்? 729 00:50:28,580 --> 00:50:29,380 நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? 730 00:50:29,381 --> 00:50:30,381 நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? 731 00:50:40,480 --> 00:50:41,920 நீங்கள் இவ்வளவு அதிகாலையில் எழுந்திருக்கிறீர்கள். 732 00:50:47,160 --> 00:50:48,160 ஏய்... 733 00:50:54,230 --> 00:50:55,410 அபியை பார்த்தேன். 734 00:50:56,570 --> 00:50:58,010 மேற்குப் பகுதி முழுவதும் பனி பெய்து வருகிறது. 735 00:50:58,710 --> 00:51:00,390 எனவே, நாங்கள் விமான நிலையத்தை சுற்றி வர வேண்டும். 736 00:51:00,610 --> 00:51:01,050 நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 737 00:51:01,450 --> 00:51:02,770 விமான நிலையத்தைச் சுற்றி வர வேண்டும். 738 00:51:02,810 --> 00:51:03,810 நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன். 739 00:51:12,460 --> 00:51:14,260 அதனால், உங்கள் வழிகாட்டியான ரிஷியால் செய்ய முடியவில்லை ஏதாவது? 740 00:51:14,800 --> 00:51:15,800 அவர் முயற்சித்தார். 741 00:51:17,520 --> 00:51:18,520 ஆனால், அது பலிக்கவில்லை. 742 00:51:18,640 --> 00:51:19,380 நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 743 00:51:19,640 --> 00:51:20,640 ம்ம். 744 00:51:20,940 --> 00:51:22,200 எனவே, உங்களுக்கு நீண்ட விடுமுறை உண்டு. 745 00:51:22,500 --> 00:51:24,180 நீங்கள் உண்மையில் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். 746 00:51:36,545 --> 00:51:37,746 இது ஒரு அழகான இடம், இல்லையா? 747 00:51:54,655 --> 00:51:55,270 நலமா? 748 00:51:55,410 --> 00:51:56,410 வித்தியாசமான. 749 00:51:56,610 --> 00:51:57,851 நேற்று எனக்கும் அதே கனவு இருந்தது. 750 00:51:58,790 --> 00:52:04,360 இது ஒரு புதிய இடம், இல்லையா? 751 00:52:04,845 --> 00:52:05,940 விசித்திரமான கனவுகள் வருவது சகஜம் இது. 752 00:52:05,941 --> 00:52:06,020 இது சாதாரணமானது. 753 00:52:06,820 --> 00:52:07,580 பரவாயில்லை. 754 00:52:07,740 --> 00:52:08,820 அதிகம் யோசிக்காதே. 755 00:52:14,370 --> 00:52:15,470 இது மட்டுமல்ல. 756 00:52:16,080 --> 00:52:18,470 அபியும் திடீரென்று காரை நிறுத்தி செய்தான் வித்தியாசமான ஒன்று. 757 00:52:21,650 --> 00:52:23,350 இதெல்லாம் ஏன் நடக்கிறது? 758 00:52:25,270 --> 00:52:26,270 என்ன நடந்தது? 759 00:52:31,970 --> 00:52:33,490 நான் அவரை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை. 760 00:52:33,720 --> 00:52:34,961 இந்த கனவில் அவர் எப்படி வந்தார்? 761 00:52:37,795 --> 00:52:40,030 இது ஒரு தற்செயல் அல்லது இருப்பிட விளைவு? 762 00:53:22,130 --> 00:53:23,130 கடவுளே! 763 00:53:23,630 --> 00:53:24,830 உங்கள் போனில் சிக்னல் உள்ளதா? 764 00:53:26,130 --> 00:53:26,850 இல்லை அண்ணா. 765 00:53:26,990 --> 00:53:28,190 என் போனில் சிக்னல் இல்லை. 766 00:53:31,640 --> 00:53:33,361 ஒரு பணி எனக்கு போதாது விடுமுறை. 767 00:53:34,890 --> 00:53:36,210 நான் வெகுதூர பொருட்களிலிருந்து இங்கு வந்தேன். 768 00:53:37,490 --> 00:53:38,691 கனவு போல் பயணம் போய்விட்டது. 769 00:53:39,470 --> 00:53:40,470 சகோ. 770 00:53:41,090 --> 00:53:42,130 நாங்கள் நினைத்ததை செய்யாதீர்கள். 771 00:53:44,270 --> 00:53:45,210 நான் கூட ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன். 772 00:53:45,211 --> 00:53:46,211 என்ன? 773 00:53:46,450 --> 00:53:47,450 இல்லை 774 00:53:48,810 --> 00:53:51,011 அவளுக்குத் தெரியுமோ என்று யோசித்தேன் அதை அனுபவித்தார். 775 00:53:51,870 --> 00:53:52,870 புரியவில்லையா? 776 00:53:55,470 --> 00:53:57,310 இப்போது எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள். 777 00:53:58,070 --> 00:53:59,070 எனக்கு தெரியாது. 778 00:53:59,590 --> 00:54:01,391 பிடித்துப் பார்த்தால் அதுதான் என்று தெரியும் குளிர். 779 00:54:02,950 --> 00:54:03,950 அதுவும் எரியும். 780 00:54:07,640 --> 00:54:08,640 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 781 00:54:10,100 --> 00:54:11,206 நீங்கள் கொஞ்சம் விரக்தியடைகிறீர்கள். 782 00:54:11,230 --> 00:54:12,230 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 783 00:54:13,170 --> 00:54:14,170 புரிந்து கொண்டேன். 784 00:54:15,205 --> 00:54:16,846 உங்கள் மகள் மிகவும் குழப்பத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 785 00:54:18,420 --> 00:54:19,420 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 786 00:54:19,650 --> 00:54:19,790 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 787 00:54:19,950 --> 00:54:20,950 எரிச்சல் அடையாதே. 788 00:54:22,670 --> 00:54:24,351 இதை வைத்து உங்களுக்கு ஒரு திட்டத்தை தருகிறேன் சிகரெட். 789 00:54:24,810 --> 00:54:25,810 பிடி. 790 00:54:26,060 --> 00:54:27,261 எல்லோரும் ஏற்கனவே ஒரு மனநிலையில் இருக்கிறார்கள். 791 00:54:28,450 --> 00:54:29,450 எனக்கு தெரியும். 792 00:54:29,770 --> 00:54:30,770 இப்போது உங்களைப் பற்றி என்ன? 793 00:54:30,810 --> 00:54:31,450 நான் அதை செய்ய மாட்டேன். 794 00:54:31,810 --> 00:54:32,810 அப்படியா? 795 00:54:35,110 --> 00:54:36,430 என்னை நம்புங்கள். 796 00:54:39,400 --> 00:54:41,890 அண்ணி, நம்பிக்கை என்பது கற்பழிப்பு போன்றது. 797 00:54:43,165 --> 00:54:44,566 அது நீடிக்குமா இல்லையா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. 798 00:54:44,590 --> 00:54:45,830 நீங்கள் ஒரு அலாரம் வைத்திருக்க வேண்டும். 799 00:54:46,950 --> 00:54:47,950 வா, போவோம். 800 00:54:49,730 --> 00:54:50,730 என்னை நம்பு, மனிதனே. 801 00:54:56,240 --> 00:55:02,020 நமக்கு 16,000 தோழிகள் இருந்தால், என்னை குடிகாரன் என்று சொல்ல மாட்டார்கள். 802 00:55:02,380 --> 00:55:03,580 என்னை கிறிஸ்தவன் என்று சொல்வார்கள். 803 00:55:03,800 --> 00:55:05,340 அறநெறிகளைக் கற்றுக்கொள்ள புராணங்கள் உள்ளன. 804 00:55:05,950 --> 00:55:07,991 ஆனால், பல உறவுகள் இல்லை உத்வேகம். 805 00:55:08,520 --> 00:55:09,000 அது எங்களுக்குத் தெரியும். 806 00:55:09,380 --> 00:55:11,440 ஆனால், ஒருமுறை தூங்குவது தவறா? 807 00:55:11,920 --> 00:55:12,920 கண்களை இழந்தால். 808 00:55:13,300 --> 00:55:14,300 ஓ! 809 00:55:14,595 --> 00:55:17,180 நீங்கள் அதை சரியாகவோ அல்லது தவறாகவோ வைத்திருந்தால், அது நடக்கலாம். 810 00:55:18,030 --> 00:55:20,551 இல்லாவிட்டால் கிருஷ்ணா என்று எப்படி சொன்னார்கள் 16,000 தோழிகள் இருந்தார்களா? 811 00:55:21,510 --> 00:55:23,120 நான் இங்கே அதே வகுப்பில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன். 812 00:55:23,640 --> 00:55:24,640 16,000? 813 00:55:27,320 --> 00:55:31,560 நீங்கள் எல்லோருடனும் ஒரே நேரத்தில் இருக்க முடிந்தால், யாராலும் நிர்வகிக்க முடியும், இல்லையா? 814 00:55:32,460 --> 00:55:33,560 அதுதான் கிருஷ்ணனின் ஆரவ். 815 00:55:33,810 --> 00:55:34,810 பன்மடங்குகளில் வாழ. 816 00:55:35,380 --> 00:55:38,540 ஒருமுறை ராதையும் சத்யபாமாவும் ஒவ்வொருவருடனும் இருந்தனர் மற்றவை, பல இடங்களில் சொன்னார்கள். 817 00:55:39,430 --> 00:55:42,500 ஆனால், கொஞ்சம் வித்தியாசமாக யோசிப்போம் இங்கே. 818 00:55:43,830 --> 00:55:47,620 16,000 உடன் உறவை விட மக்கள், நம் முன்னோர்கள் பற்றி சொன்னார்கள் 819 00:55:47,621 --> 00:55:49,781 ஒரு மனிதன் இருக்கக்கூடிய அறிவியல் பல பரிமாணங்கள். 820 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 சுவாரஸ்யமானது. 821 00:55:53,040 --> 00:55:54,600 பல பரிமாணங்கள் என்றால் என்ன என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 822 00:55:55,510 --> 00:55:59,540 சமீபத்தில், சிலியில், நண்பர்கள் குழு ஒரு காட்டில் விருந்து கொண்டிருந்தனர். 823 00:56:00,550 --> 00:56:02,060 திடீரென்று, அவர்கள் 1900களின் இசையைக் கேட்டனர். 824 00:56:03,220 --> 00:56:06,880 நான் அவர்கள் அருகில் சென்றபோது, அவர்கள் சொன்னார்கள் உண்மையில் 1900களின் ஆடைகளுடன் நடனமாடுகிறார். 825 00:56:08,570 --> 00:56:09,180 இது ஒரு தீம் பார்ட்டியா? 826 00:56:09,560 --> 00:56:10,620 ஆம், அதைக் கேளுங்கள். 827 00:56:11,445 --> 00:56:14,540 எனவே, அந்த நண்பர்கள் குழுவில், ஒரு பெண் கிடைத்தாள் உற்சாகமாக அறைக்குள் சென்றார். 828 00:56:14,860 --> 00:56:17,420 நான் உள்ளே செல்ல முயன்றபோது, அவள் சரிந்தாள் உடனடியாக. 829 00:56:17,440 --> 00:56:18,640 அவளை வெளியே அழைத்துச் சென்றனர். 830 00:56:19,380 --> 00:56:21,960 எந்த உடல் உறுப்புகள் உள்ளே சென்றாலும், அது முடங்கியது. 831 00:56:22,930 --> 00:56:25,540 மேலும் அந்த கேபின் ஏ இணையான பிரபஞ்சம். 832 00:56:26,420 --> 00:56:27,080 எதுவும் நிரூபிக்கப்படவில்லை. 833 00:56:27,345 --> 00:56:30,140 ஏனென்றால், அந்த நிமிடத்திற்குப் பிறகு, கேபின் இருந்தது அங்கு காணப்படவில்லை. 834 00:56:30,300 --> 00:56:31,300 அது இன்னும் மர்மமாகவே உள்ளது. 835 00:56:33,140 --> 00:56:34,140 அது என்ன தோற்றம்? 836 00:56:36,120 --> 00:56:37,500 இது ஒரு கவர்ச்சியான தப்பிக்கும் திட்டம் போன்றது. 837 00:56:37,880 --> 00:56:38,880 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 838 00:56:38,920 --> 00:56:44,380 அதாவது, அந்த நண்பர்கள் அந்த பெண்ணை வெட்டினர், ஒரு மர்மத்தை உருவாக்கி, தப்பித்தார். 839 00:56:45,160 --> 00:56:46,801 ஒருவேளை, அது உண்மையில் ஒரு இணையான பிரபஞ்சமாக இருக்கலாம். 840 00:56:46,940 --> 00:56:47,980 தெரியாமல் எப்படி தீர்ப்பளிக்க முடியும்? 841 00:56:47,981 --> 00:56:48,981 நன்றி. 842 00:56:49,430 --> 00:56:51,511 அப்போ அந்த பெண்ணின் வலிக்கு என்ன பதில் மற்றும் காயம்? 843 00:56:51,640 --> 00:56:52,820 மந்திர அறையா? 844 00:56:52,960 --> 00:56:53,960 இருக்கலாம். 845 00:56:54,120 --> 00:56:55,316 இதற்கு ஒரு உண்மையான கோட்பாடு உள்ளது. 846 00:56:55,340 --> 00:56:55,960 எது? 847 00:56:56,220 --> 00:56:57,220 குவாண்டம் அறிவியல். 848 00:56:57,300 --> 00:57:00,540 இணையான பிரபஞ்சங்கள் இருக்கும் வாய்ப்புகள் உள்ளன இருப்பின் இயல்பால் உருவாக்கப்படுகின்றன. 849 00:57:01,985 --> 00:57:04,407 ஒவ்வொரு முடிவு கட்டத்திலும், இல்லை எத்தனை சாத்தியங்கள் இருந்தாலும் 850 00:57:04,408 --> 00:57:06,821 உள்ளன, வாய்ப்புகள் உள்ளன அனைத்து பிரபஞ்சங்களும் உருவாக்கப்பட்டன. 851 00:57:07,435 --> 00:57:08,796 மேலும் அவை அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் உள்ளன. 852 00:57:09,840 --> 00:57:12,820 நண்பர்களே, இதுதான் ஐன்ஸ்டீன் அவரது சார்பியல் கோட்பாட்டில் விளக்குகிறார். 853 00:57:13,350 --> 00:57:17,560 அந்த அறை உண்மையில் ஒரு இணையாக இருந்தால் பிரபஞ்சம், பிறகு இங்கே எப்படி இருந்தது? 854 00:57:18,280 --> 00:57:19,420 இருப்பிடப் பிழையாக இருக்கலாம்? 855 00:57:19,810 --> 00:57:23,026 இப்போது கிருஷ்ணர் இருக்கிறார் பல பிரபஞ்சங்கள், ஒருவேளை, 856 00:57:23,027 --> 00:57:25,401 காடு உள்ளே இருக்கலாம் ஒரு அறையுடன் இருப்பது. 857 00:57:28,330 --> 00:57:31,920 அதனால் தான், இந்த கிராமத்தில் கூட நாங்கள் இப்போது உள்ளன, இதுதான் நடந்தது. 858 00:57:33,220 --> 00:57:37,040 1978ல், திடீரென ஒரு லாரி டிரைவர் காணாமல் போனது. 859 00:57:37,780 --> 00:57:38,620 ஜான் ஃப்ளூய். 860 00:57:38,740 --> 00:57:42,380 அம்மா, உங்கள் குழந்தைகளை வளர விடாதீர்கள் இரு... 861 00:57:42,700 --> 00:57:43,420 ... ...இந்த காட்டில். 862 00:57:43,421 --> 00:57:44,516 இரவு, அந்த வழியாக லாரி சென்றது. 863 00:57:44,540 --> 00:57:46,020 ஒரு வனப் போராளி லாரியை உடைத்தார். 864 00:57:46,920 --> 00:57:48,780 அவர் லாரியை விட்டுவிட்டு இதற்குள் சென்றார் காடு. 865 00:57:50,000 --> 00:57:53,140 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரைப் பற்றிய தடயங்கள் எதுவும் இல்லை உடல். 866 00:57:53,680 --> 00:57:57,780 நீண்ட கதை, பலர் அவர் இருக்கலாம் என்று நம்புகிறார்கள் வேறொரு இருப்புக்கு சென்றது. 867 00:57:58,860 --> 00:58:00,760 இன்னும் பல விடை தெரியாத கேள்விகள் உள்ளன. 868 00:58:02,520 --> 00:58:04,873 நான் தோண்ட ஆரம்பித்ததும் இதற்கு மேலும், நான் வந்தேன் 869 00:58:04,874 --> 00:58:07,501 மற்றொரு சுவாரஸ்யமான தெரியும் இந்த காடு பற்றிய வரலாறு. 870 00:58:07,750 --> 00:58:12,340 சில நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, நவாஜோ பூர்வீகம் இங்கு வாழ்ந்த அமெரிக்கர்கள் இதைப் பெற்றனர் 871 00:58:12,341 --> 00:58:15,820 இடையே பயணம் செய்ய அதே சடங்கு நடைமுறை இணையான பிரபஞ்சங்கள். 872 00:58:16,370 --> 00:58:19,680 பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் அதை நம்பினர் அவர்களின் ஆற்றல் இன்னும் இருக்கிறது. 873 00:58:20,370 --> 00:58:23,080 அந்த ஆற்றல் ஒரு அமானுஷ்யத்தை உருவாக்கும் நிகழ்வு. 874 00:58:24,060 --> 00:58:25,480 அவர்கள் இன்னும் இதை நம்புகிறார்கள். 875 00:58:25,800 --> 00:58:27,540 எனவே, ஜான் அதை அனுபவித்திருக்கலாம். 876 00:58:28,080 --> 00:58:30,320 ஆனால், அவர் இன்னும் இந்தக் காட்டில்தான் இருக்கிறார் என்று. 877 00:58:32,440 --> 00:58:35,300 இதில் சில குற்றச் செயல்கள் உள்ளன காடு. 878 00:58:35,301 --> 00:58:36,560 எனவே, வெறும் கதைகள். 879 00:58:37,340 --> 00:58:39,180 இந்த முட்டாள்தனத்தை எல்லாம் நான் நம்பவில்லை. 880 00:58:43,950 --> 00:58:45,470 சரி, நான் வேறு ஏதாவது சொல்லட்டுமா? 881 00:58:45,710 --> 00:58:49,670 இந்த கேபின் எங்கே என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் நமக்கு இப்போது ஏதோ மந்திரம் இருக்கிறது. 882 00:58:50,130 --> 00:58:52,650 நேற்று இரவு நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து, இதை நான் உணர்ந்திருக்கிறேன். 883 00:58:52,850 --> 00:58:53,850 எங்கள் அறை? 884 00:58:54,130 --> 00:58:55,490 நாமும் கதைக்க வேண்டுமா? 885 00:58:55,910 --> 00:58:56,910 அப்படியா? 886 00:58:57,210 --> 00:59:00,842 அபி, அகிரா கடைசியாக என்னிடம் சொன்னாள் நீங்கள் வாகனம் ஓட்டும் போது இரவு 887 00:59:00,843 --> 00:59:03,571 பார், நீங்கள் திடீரென்று உள்ளே உணர்ந்தீர்கள் காரின் முன் மற்றும் அதைத் தொட்டது. 888 00:59:04,610 --> 00:59:05,970 நீங்கள் உண்மையில் ஏதாவது அடித்தீர்களா? 889 00:59:06,790 --> 00:59:08,390 ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் செய்தீர்களா, ஐயா? 890 00:59:08,410 --> 00:59:08,950 எதுவும் இல்லை. 891 00:59:09,370 --> 00:59:11,210 பிறகு, ஏன் போலீஸை அழைத்தீர்கள்? 892 00:59:11,211 --> 00:59:12,211 ஏதாவது பார்த்தீர்களா? 893 00:59:12,870 --> 00:59:13,870 உண்மையில் இல்லை. 894 00:59:14,290 --> 00:59:15,770 ஆனால், நான் ஒரு வித்தியாசமான உணர்வை உணர்ந்தேன். 895 00:59:16,510 --> 00:59:19,830 யாரோ என்னைப் பார்ப்பது போல அந்த இடம் ஏற்கனவே தெரியும். 896 00:59:20,170 --> 00:59:20,850 அங்கே போ. 897 00:59:21,130 --> 00:59:22,130 தேஜா வு. 898 00:59:22,690 --> 00:59:25,850 வேறொரு பிரபஞ்சத்தில் நீங்கள் பார்த்த இடங்கள் சில நேரங்களில் உங்கள் மனதை நினைவுபடுத்தும். 899 00:59:26,650 --> 00:59:30,730 அது மட்டுமின்றி, சில காரணங்களால், நான் காலையில் ஏரிக்கு சென்ற போது மற்றும் 900 00:59:30,731 --> 00:59:33,490 என் இரவு கனவில் அகிராவை பார்த்தேன் என்று கூறினார். இதை நான் உணர்ந்தேன். 901 00:59:34,890 --> 00:59:36,230 இப்போது பேய்களை கொண்டு வர வேண்டுமா? 902 00:59:37,910 --> 00:59:38,910 நிறுத்து. 903 00:59:41,010 --> 00:59:42,026 இன்னொரு நல்ல கதை சொல்கிறீர்கள். 904 00:59:42,050 --> 00:59:43,050 நான் அல்ல. 905 00:59:43,225 --> 00:59:44,826 கேபினில் இருக்கும் ஓவியங்களை ஒருமுறை பாருங்கள். 906 00:59:45,210 --> 00:59:46,750 யாரோ ஏற்கனவே இங்கே அனுபவித்திருக்கிறார்கள். 907 00:59:47,540 --> 00:59:50,150 அனைத்து சுருக்கங்களும் பேசுகின்றன பல பரிமாண கதைகள். 908 00:59:50,670 --> 00:59:53,591 அப்புறம், நாமெல்லாம் இங்கே இருந்தால் அல்லவா தொடர்புடைய சில விஷயங்களை அனுபவிக்கிறீர்களா? 909 00:59:55,365 --> 00:59:56,365 எனவே, இது இப்போது என்ன? 910 00:59:56,530 --> 00:59:57,906 பயந்தால் நம்ப மாட்டாயா? 911 00:59:57,930 --> 00:59:58,490 ரிலாக்ஸ். 912 00:59:58,530 --> 00:59:58,970 மன்னிக்கவும். 913 00:59:59,490 --> 01:00:00,250 இதை நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டும். 914 01:00:00,350 --> 01:00:00,850 அவ்வளவுதான், சரியா? 915 01:00:01,030 --> 01:00:06,090 இந்த கருத்தின் அடிப்படையில், குவாண்டம் விஞ்ஞானிகள் Cosmo Splitter என்ற பயன்பாட்டை உருவாக்கியது. 916 01:00:06,410 --> 01:00:09,693 அது ஒரு குவாண்டம் அலை, இது எங்களிடமிருந்து ஒரு எலக்ட்ரானைக் கடக்கிறது 917 01:00:09,694 --> 01:00:12,850 உடல் மற்றும் பற்றி நமக்கு சொல்கிறது நம்மால் உருவாக்கப்பட்ட பிற பிரபஞ்சங்கள். 918 01:00:13,965 --> 01:00:17,710 மேலும், அருணை வேறொரு பிரபஞ்சத்தில் என்னால் கண்காணிக்க முடியும் ஒவ்வொரு முடிவு புள்ளியிலும். 919 01:00:18,630 --> 01:00:19,890 அவளால் முடியும். 920 01:00:20,745 --> 01:00:26,410 இப்போது, ​​நீங்கள் வேறொன்றில் உங்களைக் கண்காணிக்க விரும்பினால் பிரபஞ்சம், இந்த பயன்பாட்டை அனைவரும் பதிவிறக்கம் செய்வோம். 921 01:00:28,460 --> 01:00:29,460 நீங்கள் உள்ளே? 922 01:00:30,360 --> 01:00:31,510 இதெல்லாம் இப்போது தேவையா? 923 01:00:33,610 --> 01:00:35,811 அவர் என்னை தப்பிக்கச் சொன்னால் நான் எப்போதும் உள்ளே இருக்கிறேன் பிரபஞ்சம். 924 01:00:37,570 --> 01:00:38,650 உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு? 925 01:00:39,020 --> 01:00:40,020 நான் உனக்கு போதாதா? 926 01:00:42,090 --> 01:00:43,090 அகிரா? 927 01:00:46,340 --> 01:00:47,340 ம்ம். 928 01:00:47,940 --> 01:00:48,760 சரி, தோழர்களே. 929 01:00:48,840 --> 01:00:50,540 காஸ்மோ ஸ்ப்ளிட்டரைத் தேடுங்கள். 930 01:00:53,060 --> 01:00:53,720 இங்கே வா. 931 01:00:54,060 --> 01:00:55,120 இது உனக்குத் தெரியாது. 932 01:00:55,180 --> 01:00:56,340 அவர்கள் உங்களை இருட்டில் கொன்றுவிடுவார்கள். 933 01:01:10,400 --> 01:01:14,020 எனவே, நாம் மலனைக் கண்காணிக்க வேண்டுமா அல்லது வேண்டுமா? வல்யவனை தடுமா? 934 01:01:14,640 --> 01:01:15,840 வைஃபை இல்லாமல் பதிவிறக்கம் செய்தேன். 935 01:01:17,085 --> 01:01:19,440 அகிரா, உங்கள் இணை உங்களுக்கு பின்னால் உள்ளது. 936 01:01:25,060 --> 01:01:29,360 இது நகைச்சுவையா? 937 01:01:33,110 --> 01:01:33,610 ஹாஹா. 938 01:01:33,950 --> 01:01:34,730 மிகவும் வேடிக்கையானது. 939 01:01:34,930 --> 01:01:36,010 முதலில் விளக்குகளை அணைக்கவும். 940 01:01:37,890 --> 01:01:39,490 இதில் விளையாட்டுத் தன்மை இல்லை. 941 01:01:39,590 --> 01:01:39,970 நீ வாயை மூடு. 942 01:01:40,320 --> 01:01:41,521 நான் ஆம் என்று சொன்னால், அவள் காயப்படுவாள். 943 01:01:42,955 --> 01:01:44,090 ஏன் ஓவர் ஆக்டிங் செய்கிறீர்கள்? 944 01:01:44,470 --> 01:01:45,090 மன்னிக்கவும், அகிரா. 945 01:01:45,150 --> 01:01:46,150 எனக்கு தெரியாது. 946 01:01:46,750 --> 01:01:48,230 கதை புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது, இல்லையா? 947 01:01:49,370 --> 01:01:50,590 நமது ரகசியங்களை அறிவதற்காகவா? 948 01:01:51,490 --> 01:01:51,930 ஹூ. 949 01:01:52,120 --> 01:01:53,120 எனக்கு எப்படி தெரியும்? 950 01:01:53,270 --> 01:01:54,270 வெளிப்படையாக. 951 01:01:54,660 --> 01:01:55,901 நிறைய பேருக்கு ஆர்வம் இருக்கும். 952 01:01:56,110 --> 01:01:57,110 நான் என்ன சொன்னேன்? 953 01:01:57,510 --> 01:01:58,990 இந்த சேட்டைக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 954 01:01:59,840 --> 01:02:01,010 நான் தூக்கிச் சென்றேன். 955 01:02:01,390 --> 01:02:02,831 மேலும் நான் கூறிய அனைத்தும் உண்மைகள். 956 01:02:03,460 --> 01:02:04,460 இது என்னுடைய கேள்வியாக இருந்தது. 957 01:02:04,570 --> 01:02:05,570 மகிழ்ச்சியா? 958 01:02:05,780 --> 01:02:07,541 உண்மையில், ஒரு சுவாரஸ்யமான விஷயம் இருக்கிறது இங்கே. 959 01:02:10,270 --> 01:02:11,566 சேட்டை செய்தவன் அகிரா. 960 01:02:11,590 --> 01:02:12,590 அவர் மாறவில்லை. 961 01:02:12,750 --> 01:02:13,750 வெளிச்சத்தை எடு. 962 01:02:14,030 --> 01:02:15,471 அவன்... ஹீம் என்று சொல்லலாம். 963 01:02:15,970 --> 01:02:16,970 ஏய், அவன் பைத்தியம். 964 01:02:17,830 --> 01:02:18,670 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 965 01:02:18,810 --> 01:02:19,330 ஹீம்? 966 01:02:19,690 --> 01:02:20,690 அவன் பைத்தியம். 967 01:02:21,930 --> 01:02:22,930 அவர் கோபமாக இருக்கிறார். 968 01:02:24,710 --> 01:02:25,710 நான் சொல்லட்டுமா? 969 01:02:27,190 --> 01:02:28,190 அவன் பைத்தியம். 970 01:02:29,290 --> 01:02:31,270 அபி நல்ல பையன் என்று நினைக்கிறான். 971 01:02:33,310 --> 01:02:34,890 ஆனால் அபி... 972 01:02:36,390 --> 01:02:37,390 அபி என்ன? 973 01:02:38,070 --> 01:02:39,070 என்ன தெரியுமா? 974 01:02:39,230 --> 01:02:40,250 நீங்கள் அவரைத் தூண்டுகிறீர்களா? 975 01:02:40,750 --> 01:02:41,926 அகிராவுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. 976 01:02:41,950 --> 01:02:42,950 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 977 01:02:43,930 --> 01:02:44,450 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 978 01:02:44,470 --> 01:02:45,470 நான் அவரை நம்பவில்லை. 979 01:02:47,210 --> 01:02:48,210 இருட்டில் எழுதுகிறார். 980 01:02:49,430 --> 01:02:50,730 அபி... வேண்டாம். 981 01:02:50,830 --> 01:02:52,810 அவர் என்னைத் தூண்டினால், நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டுமா? 982 01:02:53,290 --> 01:02:54,290 அப்படி இல்லை. 983 01:02:56,310 --> 01:02:58,250 இதை அகிரா சொன்னாலும் கேட்க முடியாது. 984 01:03:00,630 --> 01:03:01,630 பாவம். 985 01:03:02,530 --> 01:03:03,606 ஏழை, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 986 01:03:03,630 --> 01:03:04,630 ஏய்! 987 01:03:06,070 --> 01:03:07,070 ஏய்! 988 01:03:07,210 --> 01:03:07,730 ஏய்! 989 01:03:07,970 --> 01:03:08,030 ஏய்! 990 01:03:08,350 --> 01:03:08,870 ஏய்! 991 01:03:09,090 --> 01:03:09,610 ஏய்! 992 01:03:09,690 --> 01:03:09,990 ஏய்! 993 01:03:09,991 --> 01:03:10,230 நீங்கள் அனைவரும்! 994 01:03:10,370 --> 01:03:13,979 நிறுத்து! 995 01:03:42,099 --> 01:03:52,130 இன்று அவருக்கு என்ன குறை? 996 01:03:54,410 --> 01:03:55,930 அவர் பேசும் விதம்? 997 01:03:57,350 --> 01:03:58,591 அவன் ஒரு கெட்டவன், உனக்குத் தெரியாதா? 998 01:03:59,630 --> 01:04:00,750 நாம் ஏன் ஒரு முறை கூட இல்லை? 999 01:04:03,280 --> 01:04:04,280 வாருங்கள், ஒதுங்குவோம். 1000 01:04:04,650 --> 01:04:05,550 வாருங்கள். 1001 01:04:05,551 --> 01:04:08,370 விட்டுவிடாதே உனக்கு விளையாடத் தெரியாதா வாழ்க்கையுடன்? 1002 01:04:12,760 --> 01:04:13,760 நான் இப்போது உறுதி செய்கிறேன். 1003 01:04:15,650 --> 01:04:18,131 நான் உன்னை அழைத்து வந்தால் ஏன் திரும்பி போகிறாய் உங்கள் இயல்பான சுயத்திற்கு? 1004 01:04:20,680 --> 01:04:22,040 இப்படி செய்தால் போகலாம். 1005 01:04:22,060 --> 01:04:25,720 நான் உங்களுக்குச் சொல்வது புரிகிறதா? 1006 01:04:26,240 --> 01:04:27,840 இப்படிச் செய்தால் தனியே சாவாய். 1007 01:04:29,460 --> 01:04:30,680 உள்ளே வராதே. 1008 01:04:30,980 --> 01:04:31,980 நீ முதலில் வா. 1009 01:05:20,990 --> 01:05:22,031 நாம் முன்னேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1010 01:05:24,760 --> 01:05:25,760 என்னை அடிக்கப் போகிறீர்களா? 1011 01:05:27,260 --> 01:05:28,540 இல்லை, எனக்கு ஆர்வமில்லை. 1012 01:05:30,400 --> 01:05:30,840 ஏன்? 1013 01:05:31,290 --> 01:05:33,140 என்னை அடிக்க உங்களுக்கு அனுமதி வேண்டுமா? 1014 01:05:34,930 --> 01:05:35,930 நான் ஏன் உன்னை அடிக்க வேண்டும்? 1015 01:05:36,940 --> 01:05:39,080 எனக்கு ஆர்வம் இல்லை என்று சொன்னாலும், நீங்கள் என்னை வெல்ல முடியும். 1016 01:05:41,100 --> 01:05:42,100 சரி, நீங்கள் விரும்பியபடி. 1017 01:05:45,360 --> 01:05:46,360 இதை எப்போது ஆரம்பித்தீர்கள்? 1018 01:05:47,360 --> 01:05:48,360 நான் அதை சமீபத்தில் தொடங்கினேன். 1019 01:05:49,640 --> 01:05:50,640 என்ன சொல்கிறாய்? 1020 01:05:52,060 --> 01:05:53,060 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 1021 01:05:53,540 --> 01:05:56,800 சாப்பிடவில்லை என்றால் எல்லோரும் சொல்வார்கள். நீங்கள் ஒரு திருடனாக மாறுவீர்கள். 1022 01:05:57,720 --> 01:05:58,720 அப்படியா? 1023 01:06:05,490 --> 01:06:06,670 எதை வேண்டுமானாலும் சாப்பிடுங்கள். 1024 01:06:08,590 --> 01:06:10,370 புன்னகையுடன் வாழ வேண்டும். 1025 01:06:11,150 --> 01:06:14,590 புன்னகையுடன் இறக்க வேண்டும். 1026 01:06:16,130 --> 01:06:18,230 இறந்த பிறகு சிரிக்க முடியாது. 1027 01:06:18,790 --> 01:06:22,210 புன்னகையுடன் வாழ வேண்டும். 1028 01:06:22,211 --> 01:06:22,710 இப்போது கேட்டீர்களா? 1029 01:06:22,711 --> 01:06:23,751 என்னால் புன்னகையுடன் வாழ முடியாது. 1030 01:06:31,990 --> 01:06:33,190 கடவுளே! 1031 01:06:33,810 --> 01:06:33,970 கடவுளே! 1032 01:06:33,971 --> 01:06:33,990 கடவுளே! 1033 01:06:33,991 --> 01:06:34,310 கடவுளே! 1034 01:06:34,311 --> 01:06:35,311 கடவுளே! 1035 01:06:41,330 --> 01:06:42,530 கடவுளே! 1036 01:06:45,030 --> 01:06:46,230 கடவுளே! 1037 01:06:46,480 --> 01:06:48,121 அந்த நாளுக்குப் பிறகு யாருக்கு காயம் ஏற்பட்டது என்பது உங்களுக்கும் தெரியும். 1038 01:06:48,290 --> 01:06:49,290 எந்த நாள்? 1039 01:06:57,800 --> 01:06:58,800 சரி. 1040 01:06:59,870 --> 01:07:00,870 ப்ரீத்தி குறித்து... 1041 01:07:01,200 --> 01:07:02,200 நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன். 1042 01:07:02,540 --> 01:07:03,540 மன்னிக்கவும்? 1043 01:07:06,040 --> 01:07:07,401 உங்கள் முதல் காதல் மதிப்பு தெரியுமா? 1044 01:07:10,360 --> 01:07:13,520 இத்தனை வருடங்களில் இரத்தக்களரியான அதிர்ச்சி. 1045 01:07:16,125 --> 01:07:17,480 நான் இவ்வளவு வன்முறையா? 1046 01:07:17,481 --> 01:07:18,481 நான் இவ்வளவு வன்முறையா? 1047 01:07:20,180 --> 01:07:22,700 இந்த மனச் சித்திரவதை நீ எனக்குக் கொடுத்த பரிசு. 1048 01:07:24,340 --> 01:07:27,360 என்னை இந்த வன்முறைப் படைப்பாக மாற்றியது நீங்கள்தான். 1049 01:07:28,520 --> 01:07:29,600 மன்னிக்கவும் இது போதுமா? 1050 01:07:32,325 --> 01:07:34,180 இவை கட்டுப்பாடற்ற சூழ்நிலைகள். 1051 01:07:35,120 --> 01:07:36,720 இப்போது இருவரும் வெகுதூரம் வந்துவிட்டோம். 1052 01:07:38,190 --> 01:07:39,711 இதுபோன்ற சூழல்கள் மீண்டும் மீண்டும் வந்தால்... 1053 01:07:40,825 --> 01:07:42,041 ...எங்கள் எதிர்வினை வித்தியாசமாக இருக்கும். 1054 01:07:42,065 --> 01:07:44,300 உங்களைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை யோசித்துக் கொண்டிருந்தனர். 1055 01:07:45,700 --> 01:07:47,460 விஷயம் என் விவகாரம் அல்ல. 1056 01:07:48,440 --> 01:07:52,360 நீங்கள் என்னையும் உங்கள் சிறந்த நண்பரையும் ஏமாற்றினீர்கள் எப்போதும் உங்கள் பின்னால் இருந்தது. 1057 01:07:53,260 --> 01:07:54,260 ஏமாற்றுவதா? 1058 01:07:54,500 --> 01:07:55,500 பெரிதாக பேசுகிறாய். 1059 01:07:57,360 --> 01:07:58,560 இப்போது என்ன சொல்லப் போகிறாய்? 1060 01:08:01,950 --> 01:08:05,890 கடந்த ஆண்டு எனது நண்பர்கள் இருவர் முகாமிட்டனர் இப்படி. 1061 01:08:06,150 --> 01:08:08,830 அதே வானிலை, அதே காடு. 1062 01:08:09,250 --> 01:08:13,770 ஒரு நல்ல இரவில் அவர்கள் அதை உணர்ந்தார்கள் ... ...அவர்களில் ஒருவன் உன்னைப்போல் காட்டிக்கொடுத்தான். 1063 01:08:16,440 --> 01:08:18,690 அதனால் அவன் செய்த செயலுக்கு ஈடாக... 1064 01:08:19,730 --> 01:08:20,870 ஒரு பலவீனமான தருணத்தில்... 1065 01:08:21,920 --> 01:08:22,920 ... இருவரும் பரிமாறிக் கொண்டனர். 1066 01:08:24,970 --> 01:08:25,970 அத்தகைய பலவீனமான மக்கள். 1067 01:08:27,320 --> 01:08:28,850 இரத்தம் தோய்ந்த குணமில்லாத தோழர்கள். 1068 01:08:30,450 --> 01:08:31,691 ஆனால் அவர்கள் நம்மைப் போல் செய்யக்கூடாது. 1069 01:08:31,780 --> 01:08:32,861 அவர்கள் நம்மைப் போல் செய்யக்கூடாது. 1070 01:08:33,470 --> 01:08:35,231 கடந்த காலத்தில் நீங்களும் சேர்ந்து என்னை ஏமாற்றி விட்டீர்கள் ப்ரீத்தி. 1071 01:08:38,030 --> 01:08:39,030 இப்போது என் முறை. 1072 01:08:47,860 --> 01:08:49,540 இதை அடித்தால்... 1073 01:08:50,160 --> 01:08:51,020 ...நான் அந்த ஆட்டுடன் ஓடிவிடுவேன். 1074 01:08:51,021 --> 01:08:54,600 அதாவது 1075 01:09:29,000 --> 01:09:30,000 உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது. 1076 01:09:35,510 --> 01:09:36,510 என்ன செய்கிறாய்? 1077 01:09:36,910 --> 01:09:38,530 உங்கள் வழக்கமான விஷயங்கள் போல் எதுவும் இல்லை. 1078 01:09:40,690 --> 01:09:41,690 வெள்ளை யானை. 1079 01:09:42,460 --> 01:09:43,861 விஷ்வா ஏன் அவனை அடிக்கிறாய்? 1080 01:09:44,230 --> 01:09:45,230 நான் சொல்வதைக் கேள். 1081 01:09:45,290 --> 01:09:46,366 எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு எல்லை உண்டு. 1082 01:09:46,390 --> 01:09:47,390 விஷ்வா. 1083 01:09:49,695 --> 01:09:50,710 என்ன செய்கிறாய்? 1084 01:09:52,390 --> 01:09:53,390 விஷ்வா. 1085 01:09:54,030 --> 01:09:54,630 விஷ்வா. 1086 01:09:54,670 --> 01:09:55,270 விஷ்வா. 1087 01:09:55,271 --> 01:09:56,271 விஷ்வா. 1088 01:09:56,350 --> 01:09:56,950 விஷ்வா. 1089 01:09:56,951 --> 01:09:57,310 விஷ்வா. 1090 01:09:57,311 --> 01:09:58,311 இது என் நண்பன். 1091 01:09:58,510 --> 01:09:59,591 இதுதான் சரியான நேரம். 1092 01:10:05,740 --> 01:10:06,740 என்ன? 1093 01:10:07,630 --> 01:10:08,760 வெள்ளை யானையா? 1094 01:10:11,020 --> 01:10:13,200 நான் உன்னை நொடிகளில் வெடிக்கச் செய்வேன். 1095 01:10:15,140 --> 01:10:16,140 அடடா இது. 1096 01:11:16,040 --> 01:11:19,700 முழு கதையையும் சொன்னால்... ...அது ஒரு வலியாக இருக்கும். 1097 01:11:21,180 --> 01:11:23,020 அவன் ஒரு சைக்கோ உணர்வு இல்லாதவன். 1098 01:11:42,370 --> 01:11:42,870 உன்னை அடிப்பதை நான் விடமாட்டேன் சைக்கோ. 1099 01:11:42,871 --> 01:11:43,951 நான் எவ்வளவு வருந்துகிறேன் தெரியுமா? 1100 01:11:44,710 --> 01:11:45,710 என்ன பேசுகிறான்? 1101 01:11:47,190 --> 01:11:48,290 எனக்கு உன்னை தெரியும். 1102 01:11:48,350 --> 01:11:49,790 நீங்களே விளக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 1103 01:11:50,010 --> 01:11:50,690 போதும் போதும். 1104 01:11:51,030 --> 01:11:52,430 தயவு செய்து இப்போதே கிளம்புவோம். 1105 01:12:05,930 --> 01:12:06,650 எதுவாக இருந்தாலும் சரி. 1106 01:12:06,651 --> 01:12:13,010 எதுவாக இருந்தாலும், மீண்டும் சந்தித்தால், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதை நான் உறுதி செய்வேன். 1107 01:12:15,230 --> 01:12:16,910 நீங்கள் விகாரி ஆகாமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1108 01:12:24,630 --> 01:12:25,910 விஷ்வா என்ன செய்கிறாய்? 1109 01:12:26,090 --> 01:12:26,550 உனக்கு பைத்தியமா? 1110 01:12:26,910 --> 01:12:27,470 அவனை விட்டுவிடு. 1111 01:12:27,471 --> 01:12:27,470 என்ன செய்கிறாய்? 1112 01:12:27,810 --> 01:12:29,370 உனக்கு பைத்தியமா அல்லது இது என்ன? 1113 01:12:29,810 --> 01:12:30,010 அவனை விட்டுவிடு. 1114 01:12:30,070 --> 01:12:31,630 அரு, கல்யாண், என்ன செய்கிறாய்? 1115 01:12:47,730 --> 01:12:50,710 என் அம்மாவிடம் போய் கேட்கலாம் ஆசீர்வாதங்கள். 1116 01:13:07,660 --> 01:13:09,200 அபி, என்ன நடந்தது? 1117 01:14:51,840 --> 01:14:52,840 அகிலா! 1118 01:15:16,850 --> 01:15:17,450 அகிலா! 1119 01:15:17,790 --> 01:15:18,790 அகிலா! 1120 01:15:39,440 --> 01:15:40,640 என் மகனுக்கு ஏன் இப்படி செய்தாய்? 1121 01:15:44,540 --> 01:15:46,140 என் மகனுக்கு ஏன் இப்படி செய்தாய்? 1122 01:15:46,141 --> 01:15:48,480 கண்ணுக்கு ஒரு கண். 1123 01:15:53,220 --> 01:16:13,420 புரிகிறதா? 1124 01:16:14,380 --> 01:16:15,520 கல்யாண் கிராவை கொன்றான். 1125 01:16:16,980 --> 01:16:18,180 நான் கடைசி வார்த்தை சொல்கிறேன். 1126 01:19:20,250 --> 01:19:23,756 யந்திரம், யார் இறந்த உடலின் வடிவம் 1127 01:19:23,757 --> 01:19:27,291 இந்த பிரபஞ்சத்தின் ஆதாரம் மற்றும் ஒரு உறவை வழிநடத்துகிறது. 1128 01:19:30,935 --> 01:19:32,830 அதன் இருப்பு ஒரு ரகசியம். 1129 01:19:34,350 --> 01:19:35,790 ஆனால் அது மிகவும் புனிதமானது. 1130 01:19:59,410 --> 01:20:00,451 அவர்கள் எங்களுக்கு உதவ வந்துள்ளனர். 1131 01:21:18,580 --> 01:21:19,380 அவர்கள் எங்களுக்கு உதவ வந்துள்ளனர். 1132 01:21:19,381 --> 01:21:21,100 ஐன்ஸ்டீன் நான்காவது பரிமாணத்தைக் கணித்தார். 1133 01:21:21,380 --> 01:21:22,380 நேரம். 1134 01:21:22,610 --> 01:21:25,800 விண்வெளி நேரத்தின் மூலம் ஒருவர் அதை அனுபவிக்க முடியும் புழு துளைகள். 1135 01:21:26,140 --> 01:21:28,120 விண்வெளி நேர வார்ம்ஹோல்? 1136 01:21:28,660 --> 01:21:30,600 இதுதான் பிரபஞ்சம். 1137 01:21:32,800 --> 01:21:34,240 இதுதான் பிரபஞ்சம். 1138 01:21:35,520 --> 01:21:36,760 இதுதான் இடம். 1139 01:21:37,780 --> 01:21:38,580 இதுதான் இடம். 1140 01:21:38,660 --> 01:21:42,940 இது காலத்தின் முடிவு. 1141 01:22:39,440 --> 01:22:40,440 அரு! 1142 01:22:46,200 --> 01:22:47,200 இது என்ன? 1143 01:22:57,860 --> 01:22:58,860 அகிலா! 1144 01:22:59,420 --> 01:23:00,420 அகிலா! 1145 01:25:31,010 --> 01:25:32,490 ஏய் நீ! 1146 01:25:32,650 --> 01:25:33,830 உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 1147 01:25:34,800 --> 01:25:35,870 இப்போது நானும் அதை செய்ய வேண்டும். 1148 01:25:37,710 --> 01:25:38,230 சரி. 1149 01:25:38,400 --> 01:25:39,400 இது உங்கள் விதி. 1150 01:25:40,290 --> 01:25:40,810 அகிலா! 1151 01:25:41,095 --> 01:25:42,190 இது இப்போது உங்கள் அழைப்பு. 1152 01:25:45,230 --> 01:25:46,230 ஐ 1153 01:26:11,600 --> 01:26:12,600 பின்னர் உங்களை அழைக்கிறேன். 1154 01:26:13,255 --> 01:26:14,456 வைஃபை இல்லாமல் பதிவிறக்கம் செய்தேன். 1155 01:26:15,020 --> 01:26:16,020 அகிலா! 1156 01:26:16,135 --> 01:26:17,600 இணை உங்கள் பின்னால் உள்ளது. 1157 01:26:26,980 --> 01:26:28,020 மிகவும் வேடிக்கையானது. 1158 01:26:31,610 --> 01:26:32,651 முதலில் விளக்கை இயக்கவும். 1159 01:26:33,025 --> 01:26:34,025 ஏன் ஓவர் ஆக்டிங்? 1160 01:26:34,470 --> 01:26:36,300 நீங்கள் விளையாடும் பொம்மையைக் காட்டுகிறீர்கள் பறை 1161 01:26:37,510 --> 01:26:39,180 இது ஒரு ஸ்மார்ட் கதை. 1162 01:26:40,480 --> 01:26:41,960 இந்த சேட்டைக்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 1163 01:26:42,830 --> 01:26:43,830 நான் தூக்கிச் சென்றேன். 1164 01:26:44,080 --> 01:26:45,361 நான் சொன்ன அனைத்தும் உண்மைகள். 1165 01:26:46,060 --> 01:26:47,060 இது என்னுடைய கேள்வியாக இருந்தது. 1166 01:26:47,440 --> 01:26:47,840 மகிழ்ச்சியா? 1167 01:26:48,190 --> 01:26:49,631 நீங்கள் ஒரு சுவாரஸ்யமான கேள்வியைக் கேட்டீர்கள். 1168 01:26:51,920 --> 01:26:52,920 என்னிடம் சொன்னாயா இல்லையா? 1169 01:26:53,540 --> 01:26:54,540 இது என்ன? 1170 01:26:55,500 --> 01:26:56,500 இது ஒரு ரகசியம். 1171 01:26:56,880 --> 01:26:58,000 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டுமா? 1172 01:26:58,680 --> 01:26:59,680 இது என்ன தெரியுமா? 1173 01:27:00,360 --> 01:27:01,756 இப்போது அகிலாவுக்கு என்ன பிரச்சனை? 1174 01:27:01,780 --> 01:27:03,060 இப்போது எனக்கு என்ன பிரச்சனை? 1175 01:27:04,020 --> 01:27:05,020 ஒன்றுமில்லை. 1176 01:27:05,500 --> 01:27:06,500 என் மகளை கடத்துகிறாரா? 1177 01:27:06,660 --> 01:27:07,660 விலகிச் செல்லுங்கள். 1178 01:27:11,800 --> 01:27:13,160 நான் அம்குலோசிஸ்? 1179 01:27:13,280 --> 01:27:14,456 நீங்கள் அவர்களின் தொழிலை விட்டுவிடுவது நல்லது. 1180 01:27:14,480 --> 01:27:15,920 அகிலாவுக்கு என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 1181 01:27:31,860 --> 01:27:32,100 நான் அடிமையாக இருந்தேன் என்று? 1182 01:27:32,460 --> 01:27:33,460 நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா? 1183 01:27:42,860 --> 01:27:43,860 வேண்டாம் 1184 01:27:53,170 --> 01:27:54,790 உங்கள் உறவினர்களுக்கு உண்மை தெரியுமா? 1185 01:27:55,550 --> 01:27:56,230 நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்களா? 1186 01:27:56,231 --> 01:27:58,271 அவனுடன் விளையாடியது புரிகிறதா அவரது வாழ்க்கை? 1187 01:27:58,710 --> 01:27:59,710 ஆமா? 1188 01:28:01,830 --> 01:28:03,270 அது உனக்கு தெரியுமா? 1189 01:28:03,271 --> 01:28:04,390 சுரகான் கெய்ன்பெர்க்! 1190 01:28:05,270 --> 01:28:06,595 ஏன் திரும்பி போனாய் நான் உன்னிடம் சொன்னபோது நீ 1191 01:28:06,596 --> 01:28:08,991 என்றால் சாதாரணமாகிவிடும் அக்கிரனைக் காட்டுகிறேன்? 1192 01:30:24,820 --> 01:30:26,180 ஹரு என்னை அந்த ஆயங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார். 1193 01:30:30,020 --> 01:30:31,420 ஹரு சொன்னதெல்லாம் நடந்தது. 1194 01:30:33,270 --> 01:30:35,900 கேபின், பல இருப்பு... 1195 01:30:37,000 --> 01:30:38,476 ...உன்னால்தான் எல்லாம் நடந்தது. 1196 01:30:38,500 --> 01:30:40,020 திடீரென்று என்ன சொல்கிறாய்? 1197 01:30:41,000 --> 01:30:42,000 அக்கிரன் எங்கே? 1198 01:30:42,200 --> 01:30:43,860 நீங்கள் நினைக்கும் அபி நான் இல்லை. 1199 01:31:02,650 --> 01:31:04,170 வருந்துவதற்கு கூட எனக்கு உரிமை இல்லை. 1200 01:31:05,370 --> 01:31:06,370 வாய்ப்புகள் இல்லை. 1201 01:31:07,130 --> 01:31:08,530 தயவு செய்து அம்மாவை விடுங்கள். 1202 01:31:17,780 --> 01:31:19,220 உள்ளே ஏதோ இருக்கிறது, இல்லையா? 1203 01:31:20,820 --> 01:31:21,820 இல்லை 1204 01:31:25,990 --> 01:31:27,470 இதையெல்லாம் பார்க்கும்போது மனது கனக்கிறது. 1205 01:31:28,510 --> 01:31:30,690 என் தாத்தா எழுதியது போல ஆராய்ச்சி... 1206 01:31:30,691 --> 01:31:32,710 ...அவர் தொடங்கி சில நூற்றாண்டுகள் ஆகின்றன இதை எழுதினார். 1207 01:31:32,790 --> 01:31:34,546 அவர் தான் என்று எங்களிடம் சொல்ல முயன்றார் ஒரு மனிதன். 1208 01:31:34,570 --> 01:31:36,210 அடடா! 1209 01:31:36,211 --> 01:31:41,730 அவை மிகவும் சிறியவை, அவை நமக்குத் தெரியாது கண்களில் இருந்து. 1210 01:31:41,990 --> 01:31:47,030 ஒரு நபர் அளவு சுருங்க வேண்டும் அல்லது பெரிதாக்க வேண்டும் அவரது புழு துளை? 1211 01:31:48,950 --> 01:31:51,190 வார்ம்ஹோல்கள் நுண்ணிய அளவில் இருக்கும். 1212 01:31:52,590 --> 01:31:55,590 அவர்களிடமிருந்து பயணிக்க முடிந்தால்... 1213 01:31:55,591 --> 01:31:57,930 ...அவர்களுக்குள் ஏதோ ஒன்று இருக்க வேண்டும் அதை பெரிதாக்க முடியும். 1214 01:31:57,931 --> 01:32:01,170 எனக்கு அபியை பார்க்க வேண்டும். 1215 01:32:05,390 --> 01:32:06,690 முதலில், நீங்கள் அனைவரும் வெளியேற வேண்டும். 1216 01:32:17,150 --> 01:32:18,150 ஐ 1217 01:32:35,700 --> 01:32:36,780 இரவு முழுவதும் தனியாக இருக்க வேண்டும். 1218 01:32:38,040 --> 01:32:39,480 விஷ்வா எங்கே? 1219 01:32:39,900 --> 01:32:40,900 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 1220 01:32:41,580 --> 01:32:43,520 அபி காரில் இருப்பதாக நினைத்தேன். 1221 01:32:44,720 --> 01:32:46,620 அபி, உன்னை இங்கு என்னால் முழுமையாக நம்ப முடியவில்லை. 1222 01:32:47,660 --> 01:32:48,700 ஆனால் நீங்கள் ஏன் செல்ல வேண்டும்? 1223 01:32:50,480 --> 01:32:51,520 ஏன் திடீரென்று இங்கே வந்தாய்? 1224 01:32:52,200 --> 01:32:54,080 நான் அதிகாலையில் உள்நுழைய வேண்டியிருந்தது. 1225 01:32:54,180 --> 01:32:55,180 எனக்கு மடிக்கணினி கிடைக்கவில்லை. 1226 01:32:55,540 --> 01:32:57,080 எங்களுக்காக உங்கள் காட்டிற்கு ஒருவர் வந்தார். 1227 01:33:04,350 --> 01:33:05,550 நாம் அனைவரும் ஆபத்தில் இருக்கிறோம். 1228 01:33:09,280 --> 01:33:10,280 என்ன நடந்தது? 1229 01:33:10,960 --> 01:33:12,920 இன்றிரவு அவர்களில் பலர் ஏன் இருக்கிறார்கள்? 1230 01:33:20,340 --> 01:33:25,220 நீங்கள் சொன்னபடி...... நான் நான் போர்ட்டலுக்குச் செல்வது தவிர்க்க முடியாதது. 1231 01:33:26,980 --> 01:33:28,080 நீங்கள் நினைப்பது போல்... 1232 01:33:28,500 --> 01:33:31,320 ... நாங்கள் ஆயத்தொலைவுகளுக்குச் செல்லவில்லை நம்மை காப்பாற்ற. 1233 01:33:32,200 --> 01:33:34,940 எதிர்பாராத பல நிகழ்வுகள் நடந்தன இங்கே வா. 1234 01:33:35,600 --> 01:33:37,700 எங்களுக்கிடையிலான தொடர்பை நான் புரிந்துகொண்டேன். 1235 01:33:39,280 --> 01:33:43,260 இப்போது ... ... அவர்கள் என்னை இங்கே கூட்டிக்கொண்டு வந்தது. 1236 01:33:43,340 --> 01:33:45,480 நான் இருப்பதற்கு ஒரு நோக்கம் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன் இங்கே. 1237 01:33:45,840 --> 01:33:46,900 அதிகமாகச் சிந்திப்பதை நிறுத்துங்கள். 1238 01:33:52,560 --> 01:33:54,960 இது எங்கள் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததில்லை. 1239 01:34:05,940 --> 01:34:06,680 ...இங்கே இருக்க. 1240 01:34:06,681 --> 01:34:07,780 சில நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்... 1241 01:34:08,310 --> 01:34:11,840 நவாஜோ பூர்வீக அமெரிக்கர்கள்... ... டிஎன்ஏ எனப்படும் ஒரு சடங்கு... 1242 01:34:12,450 --> 01:34:14,400 ... இணையான பிரபஞ்சங்களுக்கு இடையே பயணிக்க. 1243 01:34:14,740 --> 01:34:17,040 புதிய தலைமுறை எம்ஆர்ஐ இயந்திரங்களுக்கு... 1244 01:34:17,041 --> 01:34:19,100 ... அரிதானவை பற்றி சோதனைகள் நடந்து கொண்டிருந்தன உலோக ND60. 1245 01:34:20,580 --> 01:34:23,461 கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக... ...பல மாதிரிகள் நடத்தப்பட்டன. 1246 01:34:23,600 --> 01:34:24,720 ஆனால் உணர்ந்தோம்... 1247 01:34:24,920 --> 01:34:26,660 ... ND60 இல்லாமல் நாம் முன்னேற முடியாது. 1248 01:34:26,920 --> 01:34:29,660 காந்த வார்ம்ஹோலின் எதிர்காலம் பற்றி தொழில்நுட்பம்... 1249 01:34:30,400 --> 01:34:35,140 என் வழிகாட்டி என்று ஒரு ஒப்பீடு ரிஷி சொன்னது... ... மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறது. 1250 01:34:36,650 --> 01:34:39,320 இது போன்ற கோட்பாடுகள்... ...போன்றது வேறொரு உலகத்திற்கு செல்கிறேன்... 1251 01:34:39,321 --> 01:34:41,740 ... வெவ்வேறு இடையே பயணம் போல உலகங்கள்... 1252 01:34:42,900 --> 01:34:44,541 ... கதைகள் வடிவில் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டன. 1253 01:34:45,110 --> 01:34:47,900 இது சாத்தியமான நேரத்தைத் தவிர வேறில்லை பயண கருத்து. 1254 01:34:48,420 --> 01:34:51,861 என் கதைகள் அனைத்தும் நினைவுக்கு வந்தது பாட்டி என்னிடம் சொன்னாள்...... மீண்டும் ஒருமுறை. 1255 01:34:52,780 --> 01:34:53,780 ஆனால்... 1256 01:34:54,470 --> 01:34:59,160 ... நீங்கள் பார்க்கும் விதத்தை மாற்றும்போது நீங்கள் பார்க்கும் விஷயங்கள் மாறும். 1257 01:35:09,390 --> 01:35:10,910 இந்த புத்தகம் வெறும் நினைவு அல்ல. 1258 01:35:11,510 --> 01:35:12,550 நான் அதை உணர்ந்தேன் ... ... இல் அந்தக் கதைகளின் வடிவம்... 1259 01:35:12,551 --> 01:35:14,431 அவர்கள் அந்த அறிவை மாற்ற விரும்பினர் எங்களுக்கு. 1260 01:35:15,770 --> 01:35:17,350 பற்றி நான் அறிந்தபோது சாத்தியம்... 1261 01:35:17,351 --> 01:35:19,710 ...இதில் ஸ்பேஸ் டைம் வார்ம்ஹோல் புத்தகம்... ... எனக்கு ஒரு நம்பிக்கை இருந்தது... 1262 01:35:19,711 --> 01:35:21,411 ...நான் நினைத்த திட்டம் சாத்தியமற்றது... ...முடியப் போகிறது. 1263 01:35:22,770 --> 01:35:26,351 இந்த திட்டம் பலருக்கு உதவியுள்ளது நோயாளிகள் ... ... நான் நினைத்தேன் ... 1264 01:35:26,750 --> 01:35:28,630 ...அதை நோக்கி இந்தப் புத்தகம் என்னை வழிநடத்தும் நோக்கம். 1265 01:35:30,970 --> 01:35:33,090 நான் இந்த கேபினுக்கு வராமல் இருந்திருந்தால்... 1266 01:35:33,750 --> 01:35:34,950 ...நான் அங்கேயே நின்றிருப்பேன். 1267 01:35:35,815 --> 01:35:37,350 என் தாத்தா எழுதிய கதைகள்... 1268 01:35:37,550 --> 01:35:39,551 ...ரிஷி சொன்ன கோட்பாடுகள் எனக்கு... ... எனக்கு ஒரு கோட்பாடு போல இருந்தது. 1269 01:35:39,810 --> 01:35:40,810 ஆய்வு போல் தெரிகிறது. 1270 01:35:41,990 --> 01:35:46,710 அஷ்டசித்தி நவநித்திகே ததா நீ ஹனுமான் கலீஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா? 1271 01:35:47,025 --> 01:35:48,826 இந்தப் படத்தை என்ன இணைக்க விரும்புகிறீர்கள் உடன்? 1272 01:35:51,210 --> 01:35:53,270 அஷ்டசித்தி என்றால்... ...எட்டு திறன்கள். 1273 01:35:53,480 --> 01:35:55,590 அவற்றில் முக்கியமானது... 1274 01:35:55,690 --> 01:35:56,690 ...அனிமாசித்தி. 1275 01:35:57,770 --> 01:36:01,650 அணிமசித்தி என்றால்... ஒருவரின் அளவைக் குறைக்கும் சக்தி... 1276 01:36:02,430 --> 01:36:03,990 ...சிறிய துகளை விட சிறியது. 1277 01:36:04,630 --> 01:36:05,930 அதே சக்தியுடன்... 1278 01:36:06,220 --> 01:36:07,781 ராமனால் உருவாக்கப்பட்ட புழு துளையிலிருந்து... 1279 01:36:08,430 --> 01:36:08,710 ...அவர் அமைதியை உருவாக்கினார். 1280 01:36:08,711 --> 01:36:11,151 உங்கள் தாத்தா சொன்னார், அனுமன் சாலீஸ் இங்கிருந்து போய்விட்டது. 1281 01:36:11,890 --> 01:36:13,710 அன்றிலிருந்து இருந்த விஷயம்... ஹனுமான் சாலீஸ் தான் காரணம். 1282 01:36:14,110 --> 01:36:15,430 அவர் அதை மிகவும் எளிதாக்கினார். 1283 01:36:15,770 --> 01:36:17,751 ஆனால் இப்போது...... அது மனித ரீதியாக சாத்தியமற்றது. 1284 01:36:18,765 --> 01:36:19,890 எங்களுக்கு ஒரு சாதனம் தேவை... 1285 01:36:20,430 --> 01:36:21,430 ...அந்த வார்ம்ஹோலை பெரிதாக்கவும். 1286 01:36:23,210 --> 01:36:24,910 நாங்கள் தேடிக்கொண்டிருந்த ND-60 போன்றது க்கான. 1287 01:36:25,370 --> 01:36:28,831 இத்தனை நாட்களாக......இதைத்தான் நினைத்தேன் புத்தகம் எனது ஆராய்ச்சிக்கு மட்டுமே உதவியாக இருக்கும். 1288 01:36:30,130 --> 01:36:30,570 ஆனால்... 1289 01:36:30,571 --> 01:36:34,350 ...வாழ்க்கையில் நடக்கும் ஒவ்வொரு நிகழ்வும் முயற்சி இதையெல்லாம் தாண்டி எதையாவது தெரிவிக்க வேண்டும். 1290 01:36:36,550 --> 01:36:39,390 கேபின் வரும் போது, எங்கள் இடம் அருகில் மலைகள் இருந்தது. 1291 01:36:39,570 --> 01:36:41,890 இது அவுட்லைனுடன் சரியாகப் பொருந்துகிறது இந்த புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1292 01:36:42,150 --> 01:36:44,510 ஒரு சிறு சம்பவமே போதும். 1293 01:36:47,010 --> 01:36:49,770 இந்த இடத்தைச் சுற்றியுள்ள சக்தி என்னைத் தூண்டியது பைத்தியம். 1294 01:37:58,200 --> 01:38:01,360 இந்த இடம்... நீங்கள் இங்கு வசிக்கிறீர்களா? 1295 01:38:02,225 --> 01:38:03,426 அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா? 1296 01:38:04,460 --> 01:38:05,781 இது நகரத்தின் வழியாக செல்லும் ஒரு வழியாகும். 1297 01:38:06,640 --> 01:38:07,640 இந்த நாட்களில் அதிகம் இல்லை. 1298 01:38:08,480 --> 01:38:10,961 எதையாவது தேடினால், நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க போவதில்லை. 1299 01:38:11,630 --> 01:38:13,080 உங்கள் வழியில் செல்லுமாறு பரிந்துரைக்கிறேன். 1300 01:38:30,190 --> 01:38:32,940 ND60 என்றால் என்ன என்பதை எப்படி தீர்மானிப்பீர்கள்? 1301 01:38:39,240 --> 01:38:41,000 இந்த கேபின்தான் எனக்கு முதல் க்ளூவைக் கொடுத்தது ND60. 1302 01:38:42,580 --> 01:38:44,520 ருஷி, இன்னும் நம்மிடம் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் வாய்ப்பு. 1303 01:38:44,580 --> 01:38:45,140 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 1304 01:38:45,340 --> 01:38:47,020 ND60 கலவை பற்றிய கட்டுரையை நான் கண்டேன். 1305 01:38:48,340 --> 01:38:49,700 நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன், ருஷி. 1306 01:38:49,920 --> 01:38:51,900 இதை எக்காரணம் கொண்டும் நாம் விட முடியாது. 1307 01:38:51,901 --> 01:38:54,740 இல்லையெனில், சொந்தக்காரர்கள் வரலாம் உதவி பெற அங்கு. 1308 01:38:55,815 --> 01:38:58,686 நான் போகும் போது அருகில் உள்ள அமைப்பை நோக்கி 1309 01:38:58,687 --> 01:39:01,340 இரவு உணவு, நான் உணர்ந்தேன் இருண்ட மற்றும் பதட்டமான உணர்வு. 1310 01:39:01,480 --> 01:39:04,140 ஒவ்வொரு நொடியும், யாரோ என் பின்னால் இருப்பதை உணர்ந்தேன். 1311 01:39:09,340 --> 01:39:11,866 என்று இந்நூல் கூறுகிறது அமானுஷ்யம் கொண்ட அனுமன் 1312 01:39:11,867 --> 01:39:14,201 சக்திகள், அளவு சுருங்குகிறது மற்றும் வார்ம்ஹோல் வெளியே செல்கிறது. 1313 01:39:15,220 --> 01:39:18,394 வல்லரசுகளைக் கொண்ட ஒரு சாதனம், அதே விண்வெளி நேரம் 1314 01:39:18,395 --> 01:39:20,700 wormhole, போகலாம் ஒரு மனிதனால் முடிந்தவரை. 1315 01:39:20,701 --> 01:39:24,560 இந்த காகிதத்தோல் காகிதம் இதில் மறைந்துள்ளது 1316 01:39:24,561 --> 01:39:24,560 attic, அது போகலாம் என்று கூறுகிறார் ஒரு மனிதனால் முடிந்தவரை. 1317 01:39:24,985 --> 01:39:29,160 அதாவது, நம்மைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது, வெறும் சூழ்நிலைகள் அல்ல. 1318 01:39:30,220 --> 01:39:31,940 ஆனால் பிரபஞ்சத்திலிருந்து அறிவியல். 1319 01:39:34,980 --> 01:39:37,540 நீங்கள் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடியிலும் அறிவியல். 1320 01:39:39,960 --> 01:39:42,320 நீங்கள் நம்பக்கூடிய அறிவியல். 1321 01:39:44,520 --> 01:39:47,543 மற்றும் ஒவ்வொரு மர்மம் அது வெளிப்பட்டுக் கொண்டிருந்தது, இருந்தது 1322 01:39:47,544 --> 01:39:51,521 இன்னொன்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன் எதிர்காலத்தை நோக்கி படி. 1323 01:39:53,180 --> 01:39:59,760 இப்போது நான் புரிந்துகொள்கிறேன், இந்த புத்தகம் ஒரு அல்ல எனது திட்டத்திற்கான பாலம். 1324 01:40:02,790 --> 01:40:06,980 நான் கேட்ட கேள்விக்கான பதில் இதுதான் நான் குழந்தையாக இருந்தபோது என் அம்மா. 1325 01:40:07,720 --> 01:40:11,480 ஓ, பிறகு எப்போது எங்களுடன் வருவீர்கள்? 1326 01:40:14,820 --> 01:40:15,820 என்னுடன் வா. 1327 01:40:16,340 --> 01:40:17,340 தி 1328 01:40:21,100 --> 01:40:21,960 முதியவர் என்னுடன் இருக்கிறார். 1329 01:40:21,961 --> 01:40:22,961 அவர் என்னுடன் இருக்கிறார். 1330 01:40:25,710 --> 01:40:28,190 இதில் உள்ள உண்மையை நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன் அவரது கதையின் வடிவம். 1331 01:40:31,670 --> 01:40:33,110 அபி, நான் அந்த வார்ம்ஹோலுக்குப் போக வேண்டும். 1332 01:40:34,690 --> 01:40:36,010 அருணி அந்த வார்ம்ஹோலுக்குப் போக வேண்டும். 1333 01:40:43,085 --> 01:40:44,540 என்னைக் கொல்லத் தேவையில்லை. 1334 01:40:57,580 --> 01:40:59,920 இது ஏன் இங்கே? 1335 01:41:00,960 --> 01:41:02,360 அந்த பேரன் புத்தகத்தை விஷ்வாவிடம் கொடுத்தான். 1336 01:41:04,120 --> 01:41:05,120 உன் விஷ்வா எங்கே? 1337 01:41:05,400 --> 01:41:06,400 விஷ்வா எங்கே இருக்கிறாய்? 1338 01:41:06,540 --> 01:41:10,560 தண்ணீருக்கு செல்லாதவன், கல்யாண் மற்றும் அகிராவின் தாக்குதலை பார்த்தார். 1339 01:41:12,790 --> 01:41:14,231 இங்குள்ள யதார்த்தம் எனக்குப் புரியவில்லை. 1340 01:41:15,200 --> 01:41:16,200 ஆனால் அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும். 1341 01:41:16,620 --> 01:41:18,440 அது தவறான இடம், தவறான நேரம். 1342 01:41:19,460 --> 01:41:21,140 இல்லை என்பதற்காக அவர் மருத்துவமனைக்குச் செல்லவில்லை காரணம். 1343 01:41:24,195 --> 01:41:26,680 மேலும் மாமா, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1344 01:41:27,500 --> 01:41:29,500 தெரியாத ஒருவரை அழைத்தீர்கள் குற்றம். 1345 01:41:31,060 --> 01:41:32,100 இது நடக்காது. 1346 01:41:32,101 --> 01:41:33,101 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 1347 01:41:41,320 --> 01:41:42,440 நேற்று அவரைப் பார்த்தீர்களா? 1348 01:41:52,810 --> 01:41:55,110 அவர் அருவின் உறவினரா? 1349 01:42:02,320 --> 01:42:03,360 அரு இன்னும் கேபினில் இருக்கிறார். 1350 01:42:04,760 --> 01:42:05,760 என்ன நடந்தது? 1351 01:42:14,480 --> 01:42:15,260 அருவுக்கு உடம்பு சரியில்லை. 1352 01:42:15,261 --> 01:42:16,421 அவள் கல்யாணை கவனித்துக் கொள்கிறாள். 1353 01:42:16,520 --> 01:42:17,700 அவனால் அவனைக் கவனிக்க முடியாது. 1354 01:42:17,820 --> 01:42:18,940 நாங்கள் அழைத்ததும் அரு வந்தான். 1355 01:42:20,080 --> 01:42:21,280 அவளை எப்படி விட்டுவிட முடியும்? 1356 01:42:22,040 --> 01:42:23,040 நாம் செல்ல வேண்டும். 1357 01:42:31,930 --> 01:42:34,210 நாங்கள் இறுதியாக போர்ட்லேண்டில் ஒரு ஆச்சரியத்திற்காக இருக்கிறோம் மீண்டும் இணைதல். 1358 01:42:34,430 --> 01:42:35,030 மற்றும் என்ன யூகிக்க? 1359 01:42:35,210 --> 01:42:37,410 நாங்கள் இருக்கும் இந்த பட்டிக்கு ஒரு புனைப்பெயர் உள்ளது நாஸ்டால்ஜியா பார். 1360 01:42:38,230 --> 01:42:39,230 இங்கு ஏன் மதுக்கடை உள்ளது? 1361 01:42:40,030 --> 01:42:41,130 நாம் இங்கே இருக்கிறோம் என்று யாருக்குத் தெரியும்? 1362 01:42:43,490 --> 01:42:44,490 ஒரு பார் உள்ளது. 1363 01:42:52,400 --> 01:42:53,400 எனக்காக காத்திருக்காதே. 1364 01:42:54,520 --> 01:42:55,520 இந்த இடத்தை விட்டு ஓடிவிடு. 1365 01:42:56,980 --> 01:42:57,980 கல்யாணை கவனித்துக்கொள். 1366 01:43:18,700 --> 01:43:19,700 வாருங்கள். 1367 01:43:20,180 --> 01:43:21,000 வாருங்கள். 1368 01:43:21,060 --> 01:43:21,380 வாருங்கள். 1369 01:43:21,420 --> 01:43:21,860 வாருங்கள். 1370 01:43:22,060 --> 01:43:23,860 நீ துப்பாக்கியின் மகன். 1371 01:43:23,861 --> 01:43:24,200 வாருங்கள். 1372 01:43:24,240 --> 01:43:24,980 வாருங்கள். 1373 01:43:25,100 --> 01:43:26,100 வாருங்கள். 1374 01:43:26,140 --> 01:43:27,900 நீ துப்பாக்கியின் மகன். 1375 01:43:28,620 --> 01:43:29,460 வாருங்கள். 1376 01:43:29,461 --> 01:43:29,880 வாருங்கள். 1377 01:43:29,920 --> 01:43:30,380 வாருங்கள். 1378 01:43:30,460 --> 01:43:31,460 வாருங்கள். 1379 01:44:18,960 --> 01:44:20,380 ரோஷி உன்னை வரச் சொன்னேன். 1380 01:44:20,750 --> 01:44:21,750 கடவுளுக்கு நன்றி. 1381 01:44:23,570 --> 01:44:24,811 ஐயா, உங்கள் கார் என்ன ஆனது? 1382 01:44:27,240 --> 01:44:28,660 அரு உடைந்தது. 1383 01:44:31,140 --> 01:44:32,301 இது என்ன மாதிரியான இடம்? 1384 01:44:32,860 --> 01:44:33,860 நெட்வொர்க் இல்லை. 1385 01:44:34,540 --> 01:44:35,540 அதனால் தான்... 1386 01:44:36,020 --> 01:44:37,080 அந்த இடம் எங்கே? 1387 01:44:37,081 --> 01:44:37,220 அது எங்கே? 1388 01:44:37,221 --> 01:44:38,221 இடம் எங்கே? 1389 01:44:39,980 --> 01:44:43,380 ஐயா, ND60 பற்றிய ஒரு கட்டுரையைப் படித்தேன் ஷானிக்கோ என்ற இடம். 1390 01:44:44,500 --> 01:44:46,400 ஆனால் இந்த காடு இனி நமக்கு பாதுகாப்பானது அல்ல. 1391 01:44:50,180 --> 01:44:51,180 நீ... 1392 01:44:51,720 --> 01:44:52,720 உங்களுக்கு தெரியும். 1393 01:44:54,165 --> 01:44:59,380 ND60 பற்றி அந்த ஆதாரம் சரியாக இருந்தால், இது உண்மையில் ஒரு திட்டத்திற்கு திரும்பியது. 1394 01:45:01,000 --> 01:45:03,600 அதை விட மில்லியன் மடங்கு சிறந்தது நாங்கள் எதிர்கொண்ட தாக்குதல். 1395 01:45:03,920 --> 01:45:04,920 நீங்கள் விரும்பினால் செல்லுங்கள். 1396 01:45:05,680 --> 01:45:06,920 ஆனால் இடம் கொடுங்கள். 1397 01:45:06,921 --> 01:45:07,921 ஆம், பார்ப்போம். 1398 01:45:09,200 --> 01:45:10,200 ...நாம் பார்ப்போம். 1399 01:45:10,820 --> 01:45:11,440 அது ஒரு விபத்து. 1400 01:45:11,441 --> 01:45:21,390 சுட வேண்டாம். 1401 01:45:21,610 --> 01:45:22,170 என்ன? 1402 01:45:22,171 --> 01:45:22,330 சுட வேண்டாம். 1403 01:45:22,450 --> 01:45:22,530 சுட வேண்டாம். 1404 01:45:22,531 --> 01:45:23,210 நீங்கள் எங்களைப் பின்தொடர்கிறீர்களா? 1405 01:45:23,270 --> 01:45:24,290 எங்களை மாட்டிக்கொள்ள இங்கு வந்தீர்கள். 1406 01:45:24,490 --> 01:45:25,550 இல்லை, இல்லை. 1407 01:45:25,770 --> 01:45:27,270 நீங்கள் அழிந்துவிட்டீர்கள். 1408 01:45:28,170 --> 01:45:28,790 கடவுள். 1409 01:45:28,830 --> 01:45:29,830 கடவுள். 1410 01:46:15,620 --> 01:46:16,620 கடவுள். 1411 01:46:17,300 --> 01:46:18,300 கடவுள். 1412 01:46:18,560 --> 01:46:19,560 கடவுள். 1413 01:46:19,740 --> 01:46:20,740 கடவுள். 1414 01:46:20,820 --> 01:46:21,820 கடவுள். 1415 01:46:22,080 --> 01:46:23,080 கடவுள். 1416 01:46:27,400 --> 01:46:28,400 கடவுள். 1417 01:47:17,120 --> 01:47:18,120 எங்கே போகிறாய்? 1418 01:47:23,270 --> 01:47:24,270 அரு ஆபத்தில் இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 1419 01:47:29,030 --> 01:47:31,100 நீ இங்கேயே இரு. 1420 01:47:32,520 --> 01:47:33,600 ஒன்றாக செல்வோம். 1421 01:47:36,380 --> 01:47:37,380 அவர்கள் யார்? 1422 01:47:38,100 --> 01:47:39,100 எதற்காக வந்தார்கள்? 1423 01:47:41,430 --> 01:47:42,920 அரு இங்கே என்ன செய்கிறார் என்று தெரியவில்லை. 1424 01:47:45,320 --> 01:47:46,320 நான் அதை கண்டுபிடிக்கிறேன். 1425 01:49:38,910 --> 01:49:43,850 நான் இந்த ஒளியை வெளியிடும் போது, அது வினைபுரிகிறது மற்றும் அதன் நிறத்தை வெள்ளி மற்றும் வெள்ளை நிறமாக மாற்றுகிறது. 1426 01:49:44,090 --> 01:49:46,830 ரிஷி, இது ஸ்ரீ யந்திரம். 1427 01:49:48,040 --> 01:49:50,921 ஸ்ரீ யந்திரம் மிகவும் தெரிகிறது என்று சொல்கிறார்கள் உலகில் எங்கு இருந்தாலும் புனிதமானவர். 1428 01:49:51,960 --> 01:49:53,910 அப்படிப்பட்ட புனிதத்தை இடிப்பதில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை யந்திரம். 1429 01:49:56,760 --> 01:50:01,150 எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அரு என்பது அரிதான உறுப்பு பூமி. 1430 01:50:01,950 --> 01:50:03,926 இதை வேண்டாம் என்று சொன்னால் கிடைக்காது வேறு எங்கும். 1431 01:50:03,950 --> 01:50:04,950 நீங்கள் எங்கும் வரமாட்டீர்கள். 1432 01:50:05,530 --> 01:50:07,130 இது நமது பக்திக்கு எதிரானது போன்றது. 1433 01:50:07,770 --> 01:50:08,770 ரிஷி... 1434 01:50:10,890 --> 01:50:12,490 உங்களுக்கு மூன்று வருடங்கள் தான் ஆகிறது. அரு. 1435 01:50:13,230 --> 01:50:15,310 என் எல்லாத்திற்காகவும் நான் இதற்காகக் காத்திருந்தேன் வாழ்க்கை. 1436 01:50:16,050 --> 01:50:17,090 உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியாது. 1437 01:50:19,690 --> 01:50:20,850 என்னால் அதை விட்டுவிட முடியாது. 1438 01:50:37,960 --> 01:50:39,680 நாங்கள் ஏன் இங்கு இருக்கிறோம் என்பதை விளக்குகிறேன். 1439 01:50:39,860 --> 01:50:42,340 நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும். 1440 01:50:44,180 --> 01:50:45,180 அவர் திரும்பிச் செல்வார். 1441 01:50:46,840 --> 01:50:47,240 நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1442 01:50:47,500 --> 01:50:48,760 ஆனால் அவர் மிகவும் ஆற்றல் மிக்கவர். 1443 01:50:49,140 --> 01:50:50,260 உங்களுக்கு விஷயம் புரியவில்லை. 1444 01:50:50,460 --> 01:50:51,600 நாங்கள் காப்பாற்ற இங்கே இருக்கிறோம். 1445 01:50:51,820 --> 01:50:53,920 அரிதான ஒன்றை தவறாகப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் பூமியில் உள்ள கூறுகள். 1446 01:50:55,040 --> 01:50:56,040 விக்டர். 1447 01:50:56,320 --> 01:50:57,320 இங்கே வா. 1448 01:51:06,200 --> 01:51:08,100 இயற்கை என்பது மனித இனம் மட்டுமல்ல. 1449 01:51:10,620 --> 01:51:13,280 வாழ்க்கை நம்மைச் சுற்றி பல வடிவங்களில் வருகிறது. 1450 01:51:14,520 --> 01:51:18,320 துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்களில் பலரால் மட்டுமே முடியும் மனித வடிவங்களுடன் தொடர்புடையது. 1451 01:51:19,060 --> 01:51:25,701 உங்களைப் போன்ற ஆயிரம் ஆயிரம் மனங்கள் அச்சுறுத்தல் மற்றும் மற்ற எல்லா உயிர்களையும் கடினமாக்குகின்றன. 1452 01:51:28,440 --> 01:51:29,440 முதலாளி. 1453 01:51:30,060 --> 01:51:31,800 நீங்களும் நாலு பேரைப் பார்க்கிறீர்களா? 1454 01:51:34,080 --> 01:51:35,240 ஐந்து பேர் இருக்கிறார்கள். 1455 01:51:36,190 --> 01:51:37,780 சரி, அப்படியானால் இலக்கு எது? 1456 01:51:38,880 --> 01:51:39,880 நான் தான். 1457 01:51:41,025 --> 01:51:42,506 நான் உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு படத்தைக் காட்டியுள்ளேன், மனிதன். 1458 01:51:42,970 --> 01:51:44,091 சரி, நீங்கள் நகைச்சுவை நடிகர் இல்லையா? 1459 01:51:45,860 --> 01:51:48,200 அவர் ஒரு நகைச்சுவை நடிகை. 1460 01:51:48,400 --> 01:51:49,640 கடவுளே, அவள் ஒரு நகைச்சுவை நடிகை. 1461 01:51:49,641 --> 01:51:50,720 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1462 01:51:50,880 --> 01:51:51,500 அதற்கு என் கண்கள் தான் காரணம். 1463 01:51:51,660 --> 01:51:52,080 அவை மங்கலானவை. 1464 01:51:52,560 --> 01:51:53,560 என்ன? 1465 01:51:57,800 --> 01:51:59,120 உங்களுக்கு இது தேவை, இல்லையா? 1466 01:51:59,180 --> 01:51:59,740 என்ன செய்கிறாய்? 1467 01:52:00,180 --> 01:52:02,660 இப்போது நீங்கள் என் மொழியில் பேசுகிறீர்கள். 1468 01:52:03,120 --> 01:52:04,680 ஏன் என்னைப் பேசும் பழக்கம்? 1469 01:52:12,590 --> 01:52:13,070 உங்களுக்கு இது தேவை, இல்லையா? 1470 01:52:13,071 --> 01:52:13,230 அது மூடப்பட்டிருக்கும். 1471 01:52:13,690 --> 01:52:14,970 நாம் முன்னேற வேண்டும். 1472 01:52:15,880 --> 01:52:18,010 இப்போது நாம் முன்னேற வேண்டும். 1473 01:52:18,810 --> 01:52:22,050 என்னால முடியல... என்னால தாங்க முடியல சார். 1474 01:52:29,270 --> 01:52:30,270 போகலாம். 1475 01:52:30,590 --> 01:52:31,590 ஆதி? 1476 01:52:33,430 --> 01:52:36,310 நான் யூகித்தபடி, இது ND60. 1477 01:52:37,740 --> 01:52:39,301 இன்னும் சில நொடிகளில் அது நம்முடையதாகிவிடும். 1478 01:52:39,550 --> 01:52:40,550 நான் அவர்களை சமாதானப்படுத்துகிறேன். 1479 01:52:41,050 --> 01:52:42,290 நீ சொன்னபடி அருண் கொண்டு வந்தேன். 1480 01:52:44,380 --> 01:52:45,380 அவள் எல்லாம் உன்னுடையவள். 1481 01:52:51,210 --> 01:52:53,170 ரிஷி, இன்னும் நம்மிடம் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் வாய்ப்பு. 1482 01:52:53,450 --> 01:52:55,130 ND60 பற்றிய ஒரு கட்டுரையைப் பார்த்தேன் கலவை. 1483 01:52:56,390 --> 01:52:57,390 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 1484 01:52:57,490 --> 01:52:58,526 நாங்க ரொம்ப நெருக்கமா இருக்கோம்னு நினைக்கிறேன் ரிஷி. 1485 01:52:58,550 --> 01:52:59,550 என்ன சொல்கிறாய்? 1486 01:53:01,190 --> 01:53:03,230 இல்லையேல் பூர்வீக குடிகளே எடுக்க வேண்டி வரும் அதை கவனித்து. 1487 01:53:03,930 --> 01:53:06,090 இதை எக்காரணம் கொண்டும் நாம் விட முடியாது. 1488 01:53:07,510 --> 01:53:08,510 அடடா! 1489 01:53:09,010 --> 01:53:10,750 எங்களிடம் சரியான நேரத்தில் சிஸ்லிங்ஸ் இல்லை. 1490 01:53:12,830 --> 01:53:14,010 சரி, நாம் இப்போது எங்கே இருக்கிறோம்? 1491 01:53:14,090 --> 01:53:15,090 இடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 1492 01:53:45,200 --> 01:53:49,080 இன்று காலை, போர்ட்லேண்ட் போலீஸ் துறை... ஒரு கொலைக்கு பதிலளித்தது... 1493 01:53:49,081 --> 01:53:53,520 புறநகர் பகுதியில் நடந்தது போர்ட்லேண்டின்... மவுண்ட் ஹூட் கிராமம். 1494 01:53:54,270 --> 01:53:57,320 அனைவரையும் தங்குமாறு நாங்கள் கடுமையாக ஊக்குவிக்கிறோம் இந்த நேரத்தில் வீட்டில். 1495 01:53:57,755 --> 01:54:01,100 போர்ட்லேண்ட் காவல் துறை உள்ளது சமூகத்துடன் இணைந்து பணியாற்ற உறுதி... 1496 01:54:01,101 --> 01:54:03,380 இந்த முட்டாள்தனமான கொலைகளை நிறுத்த வேண்டும். 1497 01:54:05,080 --> 01:54:06,080 பார்க்கிறேன். 1498 01:54:08,100 --> 01:54:09,100 நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா? 1499 01:54:09,720 --> 01:54:10,720 ஆம், ஆதி. 1500 01:54:12,370 --> 01:54:16,500 இறுதியாக ND60 இன் தடயங்களை நாம் கண்டுபிடித்திருக்கலாம் ஓரிகானில். 1501 01:54:17,990 --> 01:54:19,076 இதுவே நமக்கு சிறந்த வாய்ப்பு ஆதி. 1502 01:54:19,100 --> 01:54:20,940 என் வாழ்நாள் முழுவதையும் இதற்காகவே செலவிட்டிருக்கிறேன் திட்டம். 1503 01:54:22,380 --> 01:54:25,341 இந்தத் திட்டத்தில் 100 உள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? உங்கள் வழக்கை விட மடங்கு அதிக வருமானம்? 1504 01:54:26,790 --> 01:54:27,790 மிஸ்டர் ரிஷி... 1505 01:54:29,020 --> 01:54:31,500 என்னிடம் ஒரு பைசா கூட இல்லை என்னை. 1506 01:54:31,895 --> 01:54:35,280 இந்த திட்டம் செல்ல, என் சொந்த கழுதை இங்கே வரியில். 1507 01:54:35,440 --> 01:54:35,900 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1508 01:54:36,260 --> 01:54:38,100 ஆதி, இது உங்கள் முதலீட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது. 1509 01:54:38,360 --> 01:54:40,040 நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்க விரும்பினால் என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது. 1510 01:54:40,480 --> 01:54:43,521 என்னிடம் பணம் இல்லை அதில் முதலீடு செய்யுங்கள், ஆனால்... என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது. 1511 01:54:44,120 --> 01:54:45,140 என்னிடம் வளங்கள் உள்ளன. 1512 01:54:46,060 --> 01:54:47,380 இது என்ன மாதிரியான திட்டம், மனிதனே? 1513 01:54:47,920 --> 01:54:53,400 சம்பந்தப்பட்ட வளங்களில் ஏதேனும் ஒன்று இருந்தால் எங்கள் திட்டம் வேலை செய்யும் போது இறந்துவிடுகிறது. 1514 01:54:53,401 --> 01:54:57,400 மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை நாம் கோரலாம் தொழிலாளர் இழப்பீட்டின் கீழ் காப்பீடு. 1515 01:54:57,720 --> 01:55:00,000 நான் முதலீடு செய்து மீதியைக் காட்டுகிறேன் மில்லியன்கள். 1516 01:55:00,540 --> 01:55:01,560 எனக்கு என்ன காட்டுவீர்கள்? 1517 01:55:02,140 --> 01:55:03,140 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 1518 01:55:04,800 --> 01:55:05,800 யார் இறப்பார்கள்? 1519 01:55:07,860 --> 01:55:08,440 ஆறு. 1520 01:55:08,720 --> 01:55:09,720 அவள் போர்ட்லேண்டில் இருக்கிறாள். 1521 01:55:10,140 --> 01:55:12,500 மர்மமான முறையில் கொலை நடக்கிறது போர்ட்லேண்ட் ஒரு ஆபத்தான மருந்து காரணமாக. 1522 01:55:12,501 --> 01:55:15,380 எல்லாமே நடுத்தெருவில் தான். 1523 01:55:16,700 --> 01:55:19,520 யாரைக் கொன்றாலும் அதில் மாட்டிக் கொள்வான் போதை நாடகம். 1524 01:55:20,300 --> 01:55:21,500 ND-60 எங்களுடையதாக இருக்கும். 1525 01:55:24,700 --> 01:55:26,020 இதுவே எங்களின் கடைசி வாய்ப்பு. 1526 01:55:46,730 --> 01:55:47,990 நான் இங்கிருந்து தனியாக நடப்பேன். 1527 01:55:48,070 --> 01:55:49,070 வழக்கில் தான். 1528 01:55:51,610 --> 01:55:54,030 உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் எடுத்துட்டு வா அமைதியாக. 1529 01:55:54,690 --> 01:55:55,690 நிழல் போல. 1530 01:55:57,870 --> 01:56:00,370 நினைவில் கொள்ளுங்கள், நிழல்கள் ஒரு தடயத்தையும் விடாது. 1531 01:56:16,910 --> 01:56:24,910 என்ன ஒரு தலைக்கனம்! 1532 01:56:50,810 --> 01:56:51,810 குடுத்துடு! 1533 01:56:59,590 --> 01:57:00,590 கல்யாண்! 1534 01:57:01,700 --> 01:57:03,100 கல்யாண்! 1535 01:57:42,540 --> 01:57:44,020 வெளியே வா! 1536 01:57:44,500 --> 01:57:48,680 வெளியே வா! 1537 01:57:48,960 --> 01:57:53,020 வெளியே வா! 1538 01:57:53,380 --> 01:57:57,780 இங்கிருந்து வெளியேறு. 1539 01:57:57,781 --> 01:57:59,080 போய்விடு! 1540 01:57:59,200 --> 01:58:00,140 வா! 1541 01:58:00,141 --> 01:58:00,160 உள்ளங்கைகளின் நிழல்! 1542 01:58:00,161 --> 01:58:01,200 உங்கள் தலைகள் அனைத்தும் விழுந்துவிடும். 1543 01:58:01,201 --> 01:58:02,201 அது 1544 01:58:22,330 --> 01:58:22,330 வெறும் இயந்திர துப்பாக்கி. 1545 01:58:22,830 --> 01:58:24,230 டயானா. 1546 01:58:24,231 --> 01:58:25,231 என்ன செய்யும் 1547 01:58:35,830 --> 01:58:36,190 நீங்கள் இங்கிலாந்தில் செய்கிறீர்களா? 1548 01:58:36,191 --> 01:58:37,191 எனக்காக வந்திருக்கிறார்கள். 1549 01:58:44,770 --> 01:58:49,070 என்னாலேயே வந்திருக்கிறார்கள். 1550 01:58:49,370 --> 01:58:50,410 நான் அவர்களை மதிக்கிறேன். 1551 01:58:50,770 --> 01:58:52,330 அப்படி யாரையும் விட்டுவிட முடியாது. 1552 01:58:52,930 --> 01:58:53,930 நீ கிளம்பு. 1553 01:58:55,150 --> 01:58:56,810 ஒன்றை மட்டும் விட்டுவிடுவதில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. 1554 01:58:57,190 --> 01:58:58,310 நானும் அவர்களை நம்புகிறேன். 1555 01:58:58,450 --> 01:58:59,450 காரில் ஏறுங்கள். 1556 01:59:13,590 --> 01:59:17,830 யாரையும் விடமாட்டேன். 1557 01:59:30,220 --> 01:59:31,520 ஆதி, இங்கேயே இரு. 1558 01:59:32,400 --> 01:59:33,580 எனக்கு நீ இங்கே வேண்டும். 1559 01:59:33,700 --> 01:59:34,700 தயவுசெய்து. 1560 01:59:35,830 --> 01:59:36,960 அரு எனக்கு முக்கியம். 1561 01:59:37,660 --> 01:59:38,660 அருவின் மரணம். 1562 01:59:39,490 --> 01:59:40,420 இது உங்கள் விதி. 1563 01:59:40,440 --> 01:59:41,600 நீங்கள் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். 1564 01:59:43,060 --> 01:59:47,360 நீங்கள் சென்றால், அது போனஸ் நானும். 1565 01:59:48,035 --> 01:59:49,500 புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1566 01:59:50,280 --> 01:59:51,280 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1567 02:00:05,940 --> 02:00:06,940 விக்டர்! 1568 02:00:15,830 --> 02:00:16,830 விக்டர்! 1569 02:00:18,270 --> 02:00:19,270 விக்டர்! 1570 02:00:19,870 --> 02:00:20,870 ஹே விக்டர்! 1571 02:00:24,200 --> 02:00:25,200 ஹே விக்டர்! 1572 02:00:25,780 --> 02:00:26,780 விக்டர்! 1573 02:00:30,910 --> 02:00:31,910 என்ன? 1574 02:00:38,580 --> 02:00:39,580 நாம் கதவைத் தள்ள வேண்டும். 1575 02:00:42,330 --> 02:00:43,330 நினைவில் கொள்ளுங்கள். 1576 02:00:43,940 --> 02:00:45,061 நிழல்கள் ஒரு தடயத்தையும் விடுவதில்லை. 1577 02:00:47,990 --> 02:00:48,670 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1578 02:00:48,810 --> 02:00:49,810 என்னால் அதை வாங்க முடியாது. 1579 02:00:53,130 --> 02:00:54,130 அரு! 1580 02:00:54,750 --> 02:00:55,750 அரு! 1581 02:01:00,730 --> 02:01:01,730 நாங்கள் வந்துவிட்டோம். 1582 02:01:03,060 --> 02:01:04,076 நீ இங்க இருந்திருந்தால் கிளம்பியிருப்பாய். 1583 02:01:04,100 --> 02:01:05,620 நீங்கள் இங்கு இல்லாததால் நாங்கள் வந்துள்ளோம். 1584 02:01:05,765 --> 02:01:06,765 எங்களைத் தனியாகப் போகச் சொன்னாள். 1585 02:01:08,510 --> 02:01:09,250 எனக்காகவா? 1586 02:01:09,375 --> 02:01:12,050 எங்களுக்காக இந்த பாலிசியை எல்லாம் எடுக்கிறீர்கள். 1587 02:01:13,410 --> 02:01:15,570 எல்லாரையும் இதில் இருக்கச் சொல்கிறோம் எப்போதும் காடு. 1588 02:01:20,680 --> 02:01:21,680 அகிரா! 1589 02:01:26,800 --> 02:01:27,800 அகிரா! 1590 02:02:11,370 --> 02:02:12,370 அகிரா! 1591 02:02:25,350 --> 02:02:26,350 ஏய், கேள். 1592 02:02:27,070 --> 02:02:28,791 நான் என்ன என்பதில் எனக்கு அபார நம்பிக்கை உண்டு தொடரும். 1593 02:02:30,720 --> 02:02:31,801 மேலும் இதில் எந்த பாதிப்பும் இல்லை. 1594 02:02:32,850 --> 02:02:34,830 என்னையும் என் இலக்கையும் மட்டும் நம்புங்கள். 1595 02:02:35,230 --> 02:02:36,230 இது அறிவியல். 1596 02:02:36,231 --> 02:02:37,890 நண்பர்களே, இது தொழில்நுட்பம். 1597 02:02:39,410 --> 02:02:40,790 இது ND60. 1598 02:02:42,610 --> 02:02:44,190 அது நம் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறது. 1599 02:02:48,130 --> 02:02:55,730 எனக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது, என்னிடம் சொன்னேன் பாட்டி, நான் சொன்னேன், பாட்டி, ஒருநாள், 1600 02:02:56,730 --> 02:02:59,330 என்னிடம் பணம் இருக்கும், மற்றும் நான் எடுக்க போகிறேன் 1601 02:02:59,331 --> 02:03:02,731 நீங்கள் இந்த காடுகளுக்கு வெளியே மற்றும் நல்ல நகரத்திற்கு. 1602 02:03:04,110 --> 02:03:05,710 அவள் இல்லை பேரன் என்றாள். 1603 02:03:06,675 --> 02:03:07,770 எனக்கு அது வேண்டாம். 1604 02:03:09,035 --> 02:03:11,130 நான் சொன்னேன், பாட்டி, உனக்கு நகை வேண்டுமா? 1605 02:03:11,330 --> 02:03:12,510 உங்களுக்கு நல்ல விஷயங்கள் வேண்டுமா? 1606 02:03:14,290 --> 02:03:15,290 அவள் இல்லை பேரன் என்றாள். 1607 02:03:16,095 --> 02:03:17,590 எனக்கு அதுவும் வேண்டாம். 1608 02:03:18,190 --> 02:03:22,810 அவள் சொன்னாள், பேரனே, எனக்கு எல்லா வடிவங்களும் வேண்டும் இந்த பூமியில் வாழ்க்கை செழிக்க. 1609 02:03:24,290 --> 02:03:26,910 நான் சொன்னேன், பாட்டி, ஆனால் அது என்ன அர்த்தம்? 1610 02:03:29,000 --> 02:03:30,630 மேலும் நேற்று இருந்தது போல் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 1611 02:03:32,475 --> 02:03:34,030 ஆனால் அது கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 1612 02:03:36,290 --> 02:03:41,541 அவள் சொன்னாள், பேரனே, எனக்கு வேண்டும் ஒரு இரவு உறங்கச் சென்று வேண்டும் 1613 02:03:41,542 --> 02:03:45,750 கடவுள்கள் இந்த பூமியை ஆசீர்வதிக்க மற்றும் மனிதனை பெரியதாக பரிணமிக்கட்டும். 1614 02:03:47,205 --> 02:03:48,470 ஆனால் இரக்கத்தை ஒருபோதும் மீறாதீர்கள். 1615 02:03:50,450 --> 02:03:53,070 அவள் விரும்பியது அவ்வளவுதான். 1616 02:03:54,755 --> 02:03:58,450 இது, இது வெறும் ஒரு துண்டு அல்ல உலோகம். 1617 02:03:59,450 --> 02:04:01,950 அது தகுதியானவர்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது. 1618 02:04:03,730 --> 02:04:06,050 ஒருவரும் அதைத் தேடி வருவதில்லை. 1619 02:04:23,370 --> 02:04:24,370 அகிரா! 1620 02:04:25,070 --> 02:04:26,070 அகிரா! 1621 02:04:27,090 --> 02:04:28,090 அகிரா! 1622 02:04:51,960 --> 02:04:53,000 அரவிந்த், நாம் கிளம்ப வேண்டும். 1623 02:04:53,940 --> 02:04:54,940 பந்தா! 1624 02:05:36,540 --> 02:05:37,940 பந்தா! 1625 02:06:00,780 --> 02:06:02,180 பந்தா! 1626 02:06:02,181 --> 02:06:03,080 பந்தா! 1627 02:06:03,081 --> 02:06:03,240 பந்தா! 1628 02:06:03,241 --> 02:06:04,100 பந்தா! 1629 02:06:04,101 --> 02:06:05,101 பந்தா! 1630 02:06:05,180 --> 02:06:06,180 பந்தா! 1631 02:06:06,580 --> 02:06:07,580 பந்தா! 1632 02:06:08,040 --> 02:06:09,440 பந்தா! 1633 02:06:10,120 --> 02:06:11,520 பந்தா! 1634 02:07:00,600 --> 02:07:01,600 பந்தா! 1635 02:07:02,140 --> 02:07:02,840 பந்தா! 1636 02:07:02,841 --> 02:07:03,841 அகிரா! 1637 02:08:11,680 --> 02:08:12,680 அகிரா! 1638 02:08:21,020 --> 02:08:22,020 அகிரா! 1639 02:08:56,150 --> 02:08:58,150 தருணம் 1640 02:10:00,960 --> 02:10:05,220 நீ கேபினை அடைந்தாய்... 1641 02:10:06,260 --> 02:10:08,640 ... எல்லா உயிர்களும் சிதைந்தன. 1642 02:10:10,040 --> 02:10:12,160 எனது நண்பர்களை இன்னும் காப்பாற்ற முடியுமா? 1643 02:10:18,060 --> 02:10:19,540 ஆனால் திரும்ப வரவில்லை. 1644 02:11:44,230 --> 02:11:45,230 உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது? 1645 02:11:45,920 --> 02:11:47,360 இந்த இடத்தை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்? 1646 02:11:48,700 --> 02:11:50,020 இந்த இடம் வண்ணமயமாக இல்லை. 1647 02:12:34,390 --> 02:12:35,890 உனக்கு என் மீது அவ்வளவு அன்பு இல்லையா? 1648 02:12:36,055 --> 02:12:38,710 இப்போது நீங்கள் விரும்பாத ஒன்றைச் சொல்லுங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் இழக்க. 1649 02:12:38,870 --> 02:12:39,430 நீங்கள் அல்ல. 1650 02:12:39,795 --> 02:12:41,130 அப்போது எனக்கு கொஞ்சம் அன்பு வேண்டும். 1651 02:13:50,740 --> 02:13:53,080 எனது நண்பர்களை இன்னும் காப்பாற்ற முடியுமா? 1652 02:14:49,220 --> 02:14:50,220 யோ! 1653 02:14:54,620 --> 02:14:55,620 அங்கேயே நிறுத்து! 1654 02:14:58,060 --> 02:14:59,060 என்ன 1655 02:15:18,050 --> 02:15:19,410 f**k இங்கே நடக்கிறதா? 1656 02:15:25,030 --> 02:15:26,650 குல்சோவில் வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது. 1657 02:15:26,810 --> 02:15:27,810 இது ஒலிப்பதிவு பற்றியது. 1658 02:15:28,750 --> 02:15:29,750 எவ்வளவு தூரம் பரவுகிறது? 1659 02:15:29,990 --> 02:15:31,191 தற்போது எதுவும் உறுதியாக இல்லை. 1660 02:15:31,630 --> 02:15:34,191 ஆனால் நாங்கள் ஹூட் மலைக்கு வடக்கே அனைத்தையும் அனுமானிக்கிறோம் கடவுளின் பாலத்திற்கு செல்லும் வழி. 1661 02:15:35,220 --> 02:15:36,220 கடவுள்களின் பாலமா? 1662 02:15:39,670 --> 02:15:41,550 நீங்கள் பாலத்திற்கு சவாரி செய்யலாம் கடவுள்கள். 1663 02:15:43,270 --> 02:15:43,990 ஏய், பார்! 1664 02:15:44,170 --> 02:15:44,630 ஒரு போலீஸ்காரர் இருக்கிறார்! 1665 02:15:44,631 --> 02:15:45,631 இல்லை! 1666 02:17:16,170 --> 02:17:17,170 நீங்கள் 1667 02:18:40,565 --> 02:18:42,205 வலி நிவாரணி மருந்துகளை வைத்திருங்கள், சரியா? 1668 02:18:42,620 --> 02:18:43,810 அவள் தேவைக்கேற்ப அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளலாம். 1669 02:18:44,290 --> 02:18:45,290 சரியா? 1670 02:18:45,450 --> 02:18:47,310 என்னிடம் வேறு ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா? 1671 02:18:49,310 --> 02:18:49,790 ஒன்றுமில்லையா? 1672 02:18:50,250 --> 02:18:51,250 சரி. 1673 02:18:51,550 --> 02:18:53,230 உங்கள் மீதி பயணம் சிறக்க வாழ்த்துக்கள், சரியா? 1674 02:18:53,540 --> 02:18:56,670 நான் சிலருடன் ஒரு செவிலியரை அனுப்புகிறேன் உங்களுக்காக டிஸ்சார்ஜ் பேப்பர்கள். 1675 02:18:56,750 --> 02:18:57,750 சரியா? 1676 02:19:03,820 --> 02:19:04,900 உங்கள் பயணத்தை நான் கெடுத்துவிட்டேனா? 1677 02:19:06,560 --> 02:19:07,560 பரவாயில்லை. 1678 02:19:08,810 --> 02:19:09,930 நாம் வேறு நேரத்தை திட்டமிடலாம். 1679 02:19:10,860 --> 02:19:11,860 எனவே, பயணம் பற்றி என்ன? 1680 02:19:15,620 --> 02:19:16,900 பயணம் ரத்து செய்யப்பட்டால் என்ன செய்வது? 1681 02:19:17,280 --> 02:19:18,441 அம்மா இருக்கும் இடத்திற்குப் போகலாமா? 1682 02:19:20,540 --> 02:19:21,540 கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 1683 02:19:30,380 --> 02:19:31,380 ஏய், மன்னிக்கவும். 1684 02:19:31,800 --> 02:19:33,300 அகிரா காயம் அடைந்தார், அதனால்... 1685 02:19:33,900 --> 02:19:35,860 நாங்கள் திட்டமிட்டிருந்த மதுக்கடையைக்கூட மூடிவிட்டார்கள் சந்திக்க. 1686 02:19:36,250 --> 02:19:38,210 நாங்கள் திட்டமிட்டிருந்த மதுக்கடையைக்கூட மூடிவிட்டார்கள் சந்திக்க. 1687 02:19:39,660 --> 02:19:40,180 என்ன? 1688 02:19:40,181 --> 02:19:40,420 கைது செய்யவா? 1689 02:19:41,020 --> 02:19:43,460 அகிராவின் காயம் பட்டையல்ல நாங்கள் செல்ல விரும்பினோம். 1690 02:19:44,900 --> 02:19:46,460 இந்த நிலையில் நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்? 1691 02:19:47,460 --> 02:19:48,620 ஐயோ, விஷ்வா இங்கே இருப்பதை மறந்துவிட்டேன். 1692 02:19:48,680 --> 02:19:50,236 உன்னையும் அகிராவையும் சந்திக்க வேண்டும் என்றார். 1693 02:19:50,260 --> 02:19:51,820 அகிராவை நான் தான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 1694 02:19:53,300 --> 02:19:53,820 சரி. 1695 02:19:54,280 --> 02:19:54,500 சரி. 1696 02:19:54,980 --> 02:19:55,980 சரி. 1697 02:19:56,380 --> 02:19:56,900 சரி. 1698 02:19:57,300 --> 02:19:57,800 சரி. 1699 02:19:58,140 --> 02:19:59,140 சரி. 1700 02:20:00,500 --> 02:20:01,500 சரி. 1701 02:20:02,800 --> 02:20:03,800 சரி. 1702 02:20:12,780 --> 02:20:13,780 சரி. 1703 02:20:14,140 --> 02:20:14,660 சரி. 1704 02:20:14,661 --> 02:20:15,781 நான் நாளை இந்தியா செல்கிறேன். 1705 02:20:38,900 --> 02:20:40,000 இதெல்லாம் என்ன? 1706 02:20:51,320 --> 02:20:52,320 அம்மா! 1707 02:20:52,880 --> 02:20:53,980 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 1708 02:20:55,100 --> 02:20:55,760 இதெல்லாம் என்ன? 1709 02:20:56,060 --> 02:20:57,380 உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு காதலி இருக்கிறாரா? 1710 02:20:58,420 --> 02:21:01,660 ம்ம்ம்... நீதான் சொன்னாய் அம்மாவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், இல்லையா? 1711 02:21:01,920 --> 02:21:05,040 நீ என் பக்கத்துல டிக்கெட் புக் பண்ணிட்டு சொன்ன அம்மா நீ என் பக்கத்தில் இருக்கிறாய். 1712 02:21:05,440 --> 02:21:07,120 யோசித்தால் செய்யலாம் எதையும். 1713 02:21:08,900 --> 02:21:10,660 நீங்கள் ஒட்டுமொத்தமாக நல்ல ஒத்திசைவில் உள்ளீர்கள். 1714 02:21:11,340 --> 02:21:13,060 நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 1715 02:21:13,700 --> 02:21:15,100 அவளை என் அருகில் வைத்துக் கொள்வோம். 1716 02:21:16,340 --> 02:21:17,340 ரொம்ப நாளாகிவிட்டது. 1717 02:21:17,680 --> 02:21:18,680 இங்கே வா. 1718 02:21:21,500 --> 02:21:22,700 நன்றி, பி. 1719 02:21:32,900 --> 02:21:33,900 விஷ்வா! 1720 02:21:37,920 --> 02:21:39,580 ரிஷி, இது எங்களுக்குக் கிடைத்தது. 1721 02:21:39,600 --> 02:21:42,060 எம்ஆர்ஐ திட்டத்திற்கு அரசாங்கம் நிதியுதவி செய்கிறது. 1722 02:21:42,280 --> 02:21:43,280 என்ன? 1723 02:21:49,780 --> 02:21:50,780 நீ செய்தாய். 1724 02:21:50,980 --> 02:21:51,980 நீ சுத்தமாக இருக்கிறாய். 1725 02:21:57,620 --> 02:21:58,980 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 1726 02:22:01,360 --> 02:22:02,780 உனக்கு ஒண்ணு தெரியுமா விஷ்வா? 1727 02:22:02,860 --> 02:22:05,160 உண்மையில் தங்குவதே கடினமான பகுதி சுத்தமான. 1728 02:22:05,660 --> 02:22:07,560 நாங்கள் நிதி மற்றும் அனுமதி அளித்து வருகிறோம் நீங்கள் சுத்தமாக இருங்கள். 1729 02:22:07,561 --> 02:22:10,900 சுற்றியுள்ள பகுதிகளை ஆய்வு செய்ய உள்ளோம் ND60 க்கான பசிபிக் வடமேற்கு. 1730 02:22:11,680 --> 02:22:13,800 உற்பத்தியின் பார்வையில் மெட்டா மெட்டீரியல்கள். 1731 02:22:13,960 --> 02:22:15,240 மாதக்கணக்கில், ரிஷி. 1732 02:22:15,590 --> 02:22:16,600 நான் உங்களிடம் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறேன். 1733 02:22:17,160 --> 02:22:19,780 அது விதிக்கப்பட்டால், ND60 எங்களிடம் வரும். 1734 02:22:20,200 --> 02:22:22,420 அப்போது சரியான நேரத்தில் மழை பெய்தது சந்திப்பு. 1735 02:22:23,520 --> 02:22:27,080 என் வலியைக் கேட்டவன் மட்டுமல்ல, ஆனால் தவறு செய்தவர் அங்கே இருந்தார். 1736 02:22:28,580 --> 02:22:29,620 என்னைக் கேட்டவனும் கூட. 1737 02:22:29,760 --> 02:22:31,940 உலகம் ஏன் இருண்டது? 1738 02:22:33,595 --> 02:22:34,600 இது உலகம் இல்லை. 1739 02:22:35,570 --> 02:22:36,980 மூடியிருந்தது உன் கண்கள். 1740 02:22:36,981 --> 02:22:37,160 அது நடக்கும் என்று சொன்னீர்கள். 1741 02:22:37,380 --> 02:22:38,460 நீங்கள் அதை எப்படி நடந்தீர்கள்? 1742 02:22:38,780 --> 02:22:39,260 சரியாக. 1743 02:22:39,660 --> 02:22:40,980 கடினமான பகுதி எது தெரியுமா? 1744 02:22:42,240 --> 02:22:43,240 நம்பிக்கையைக் கண்டறிதல். 1745 02:22:43,580 --> 02:22:44,480 நீ செய்தாய். 1746 02:22:44,481 --> 02:22:45,540 நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்தீர்கள். 1747 02:22:46,360 --> 02:22:47,360 முற்றிலும். 1748 02:22:49,480 --> 02:22:50,480 நன்றி. 1749 02:22:50,660 --> 02:22:51,660 நன்றி. 1750 02:22:51,880 --> 02:22:52,880 விடைபெறுகிறேன். 1751 02:22:53,660 --> 02:22:54,660 மாமா! 1752 02:22:54,940 --> 02:22:55,940 உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? 1753 02:22:56,160 --> 02:22:57,160 நான் வெளியே வருகிறேன் என்றேன். 1754 02:22:57,980 --> 02:22:58,980 வெளியே வந்தாயா? 1755 02:22:59,200 --> 02:23:00,200 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். 1756 02:23:00,260 --> 02:23:00,840 நான் வெளியே வருவேன். 1757 02:23:01,040 --> 02:23:01,640 என்னை நம்புங்கள். 1758 02:23:01,920 --> 02:23:02,660 நான் வெளியே வருவேன். 1759 02:23:02,800 --> 02:23:03,720 அற்புதம், அரு. 1760 02:23:03,780 --> 02:23:04,180 அற்புதம். 1761 02:23:04,320 --> 02:23:06,040 இனி ஆதியிடம் பேச வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 1762 02:23:06,041 --> 02:23:06,340 நீங்கள் வெளியே வர வேண்டும். 1763 02:23:06,650 --> 02:23:08,740 நான் என்ன செய்தேன், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? 1764 02:23:09,140 --> 02:23:10,140 அருவின் ஒருவர். 1765 02:23:12,840 --> 02:23:12,860 நான் எங்கே கொடுத்தேன்? 1766 02:23:13,080 --> 02:23:14,920 நான் கேட்க நினைத்தபோது, அது என்னுடையது கைகள். 1767 02:23:15,480 --> 02:23:15,920 கடவுளே! 1768 02:23:16,400 --> 02:23:22,620 நான் வந்ததும், அப்பா... அரு சொன்னது சரிதான். 1769 02:23:22,621 --> 02:23:24,760 கடவுள் jeśli paab bše... கடவுளே! 1770 02:23:24,761 --> 02:23:28,660 நான் நிஜமாகவே முகம் சுளிக்கலாமா, நீ ஆனேன் சாப்பிடு கடவுளே, இப்போது கடவுள் உங்களுக்கு எப்படி பணம் கொடுக்க முடியும்? 1771 02:23:28,661 --> 02:23:32,580 கடவுளின் மகன் ஏற்கனவே உங்களுக்கு கடன் கொடுத்துள்ளார். 1772 02:23:34,240 --> 02:23:34,980 கடவுளே நீங்கள் பணம் செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1773 02:23:34,981 --> 02:23:36,981 கடவுள் நாச்சியா, கடவுள் மகன் எனக்கு கடன் கொடுத்தார் அத்துடன். 1774 02:23:37,960 --> 02:23:38,960 ... 1775 02:24:12,180 --> 02:24:13,840 சொல்லுங்க அம்மா. 1776 02:24:14,380 --> 02:24:16,580 பிடித்தால் நமக்கு இப்படி நடக்காதா ராமனும் அனுமனும்? 1777 02:24:18,200 --> 02:24:19,800 தாத்தாவின் கேள்வியும் அதுதான். 1778 02:24:20,750 --> 02:24:22,710 அதுமட்டுமில்லாம தாத்தா இருந்ததால கூறுவது. 1779 02:24:23,040 --> 02:24:25,920 அவர் ஒரு வடிவில் அனைத்து உலகங்களுக்கும் சென்றார் காக்கா புழுண்டி என்று சொல்லி காக்கை. 1780 02:24:28,500 --> 02:24:33,180 அங்கு அவர் 11 முறை ராமாயணத்தைப் பார்த்தார் மகாபாரதம் 16 முறை. 1781 02:24:34,680 --> 02:24:41,840 அதுமட்டுமில்லாம இங்க பாரு, ராமர் எப்ப சந்தித்தார் முதன்முறையாக அனுமன், இதோ 1782 02:24:41,841 --> 02:24:45,860 ராவணன், சீதை தெய்வங்கள் இன்னும் இருக்கின்றன உயிருடன். 1783 02:24:46,860 --> 02:24:50,380 அப்போ, அருளும் பாட்டியும் பார்த்து இருப்பார்களா ஒருவருக்கொருவர்? 1784 02:24:51,380 --> 02:24:52,380 இருக்கலாம். 1785 02:24:53,620 --> 02:24:56,720 தாத்தா பதில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார் கேள்வி. 1786 02:24:57,040 --> 02:24:58,880 பாட்டிக்குத் தெரியுமா? 1787 02:24:58,881 --> 02:25:02,140 இவ்வுலகில் அற்புதங்கள் நிகழ்கின்றன நேரத்திற்கு. 1788 02:25:04,200 --> 02:25:08,600 ஆனால், அவர்களை நம்மால் தடுக்க முடியாது. 1789 02:25:23,060 --> 02:25:29,420 ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம். 1790 02:25:34,260 --> 02:25:42,260 ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம் ... நாங்கள் திரும்பி வந்தோம். 1791 02:25:51,060 --> 02:25:56,331 ஒரு சிறிய இடைநிறுத்தம். 1792 02:26:00,671 --> 02:26:04,800 .. நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம்.